猶江翻海沸。 明 吳承恩 《二郎搜山圖歌》：“江翻海攪走六丁，紛紛水怪無留蹤。”
“江翻海攪”是一個漢語成語，屬于四字聯合式結構，其核心含義指代劇烈的動蕩或混亂狀态。從構詞角度分析，“江翻”與“海攪”形成并列關系，分别通過“江海翻滾”“海水攪動”的具象化自然現象，引申比喻大規模的社會動蕩或局勢混亂。
《漢語大詞典》（第2版）将此成語釋義為“形容聲勢浩大或局面混亂”，強調其雙重的語境適用性：既可以形容自然界的壯闊場景（如《水浒傳》中“江翻海攪鬼神驚”的暴雨描寫），也可借指社會變革中的劇烈動蕩（如明代文徵明詩句中暗喻的時局變化）。
在語法功能上，該成語多作謂語或定語，例如：“改革浪潮如江翻海攪般席卷全國”。其近義成語包括“翻江倒海”“天翻地覆”，反義則有“風平浪靜”“波瀾不驚”等。現代漢語中常用于書面語境，具有鮮明的文學色彩和情感渲染力，多出現在曆史評述、社會觀察類的文本中。
“江翻海攪”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源歸納如下：
如需進一步了解例句或相關典故，可參考《二郎搜山圖歌》原文及漢典等古籍釋義來源。
百足不僵躃踴才多識寡參軍戲層峻讒阋錘鍊醇悫黜退搭剌盜掠大緻鬥侃斷屠月翻翻風筵黃屋非心怳歘化為灰燼隳職獲薪唬通角色看命寬典昆侖道了身達命蓮經廉使六尺馬裡謡戾止綠燈慢心面議妙節民財慏悜冥工木主念書逆許披簿遷貶起樓輕薄蓮華三胡身微言輕石螺食肉寝皮庶孽譚天説地天醴聞聽無愠相叫夏聲下作娭光息脈