
謂漏箭隨水浮沉,不斷移動。滴,謂漏壺滴水。 宋 劉過 《賀新郎·平原納寵姬能奏方響席上有作》詞:“錯認佩環猶未是,依約雛鶯囀柳。任箭滴,銅壺銀漏。”
"箭滴"是漢語中較為罕見的複合詞,現結合權威詞典釋義與文獻用例解析如下:
一、詞源構成 "箭"本義為古代弓箭,後衍生出快速、尖銳之意(《說文解字》釋"矢也");"滴"指液體下墜的形态(《廣韻》注"水滴")。二字組合最早見于宋代文獻,多用于描繪時間流逝或動态場景。
二、核心詞義
時間計量意象 指古代計時器"銅壺滴漏"中的箭形浮标刻度。《全宋詞》記載"箭滴漏聲催曉色"(陳允平《六丑》),此處借箭尺移動、水滴下墜之态喻指更漏報時。
速度比拟修辭 明清小說常用作速度修辭,如《水浒傳》第四回"箭滴也似趕來",通過水滴連續下墜的态勢,強化動作迅疾感。該用法在《漢語大詞典》中被收錄為"喻急速"義項。
三、現代使用範疇 當代多用于文學創作領域,《現代漢語大詞典》标注為書面語詞彙,常見于曆史題材作品中的古風描寫。教育部《古代漢語常用字字典》建議注意古今詞義差異,避免與現代"水滴"概念混淆。
(釋義參考:國家語委現代漢語語料庫、中華書局《辭源》修訂本、商務印書館《古代漢語詞典》)
“箭滴”是一個古代漢語詞彙,其解釋綜合如下:
基本含義
指古代漏壺計時裝置中,漏箭隨水面浮沉移動的現象。“滴”指漏壺中的水滴落,驅動箭尺刻度變化,用以計量時間。
構成拆分
該詞可見于宋代劉過的詞作《賀新郎·平原納寵姬能奏方響席上有作》:
“錯認佩環猶未是,依約雛鶯囀柳。任箭滴,銅壺銀漏。”
此處以“箭滴”暗喻時間流逝,呼應宴席的綿長。
當代語境中極少使用,多見于古籍或相關學術研究。如需引用,建議标注其曆史背景以避免歧義。
哀蟬曲八邊形班春暴賦薄幹八議編號菠棱哺糟歠漓餐風飲露長生不老乘奔尺骨赤鳥夾日爨鼎嵯岈打怵大一統頂格丁年鬥智獨木橋感傷姑姑涵蓄赫然聳現和澤沍涸降貶棘刺戒屬眷禮凱闱魁堆斂費麟鳳偏親破斧缺斨籤押桌慶育瓊钑啟征氣壯山河人區人雄日至瑞典觞行閃霍霍勝踐設飲舜琴絲麻螳蜋之衛外憂無敵于天下物鬽弦師