
[most dangerous places] 比喻極其艱險的境地
即使是火海刀山,也要闖一闖
“火海刀山”是一個漢語成語,形容極其危險或艱難的處境,常用來比喻需要極大勇氣才能面對的極端環境。以下為詳細釋義:
一、詞義解析
“火海”指燃燒着熊熊烈焰的廣闊火場,象征毀滅性的災難;“刀山”指布滿鋒利刀刃的高山,象征緻命的威脅。二者疊加,強化了危險與苦難的意象,體現“極度艱險、生死攸關”的核心含義。例如:“消防員勇闖火海刀山,救出被困群衆。”
二、語源演變
該成語最早可追溯至佛教典籍,如《大佛頂首楞嚴經》中“刀山火海,無有出期”的表述,用以描述地獄的恐怖場景(參考來源:中國佛教文化研究所《佛學經典選讀》)。後世逐漸演變為對現實困境的誇張比喻,并被收錄于《漢語成語大辭典》(商務印書館,2012年版)等權威辭書。
三、現代用法
四、近義對比
與“龍潭虎穴”“九死一生”等成語相比,“火海刀山”更突出物理環境的緻命性,而前者多側重未知風險或概率性危機。例如《現代漢語用法詞典》(北京大學出版社)指出:“火海刀山側重具象危險,龍潭虎穴偏向抽象威脅。”
關于成語“火海刀山”的詳細解釋如下:
一、基本釋義
拼音:huǒ hǎi dāo shān
釋義:比喻極其危險和困難的境地,常用來形容需要極大勇氣面對的挑戰。
結構:聯合式成語,由“火海”和“刀山”兩個意象組成,分别象征烈焰與利刃的極端險境。
二、出處與背景
該成語最早出自現代京劇《智取威虎山》第五場台詞:“願紅旗五洲四海齊招展,哪怕是火海刀山也撲上前。”後因文藝作品傳播而廣泛使用,成為表達無畏精神的典型用語。
三、用法與示例
四、近義詞與關聯詞
五、文化延伸
成語通過誇張的意象組合,生動體現了漢語中對“極端危險”的具象化表達,常見于文學、影視作品及勵志語境中。英語可譯為“most dangerous places”。
奧阃百祿抱憤薄劣兵馬俑草蔬唱和常紀朝聽穿域邨酒打彩打官話呆掙翻個兒飛夢風告奉書副頁高級水泥鬼彈傀民紅盤化為泡影貨囊嘄噭寄客進禀九等人表隽美襕幞離室隆中布衣藐孤米尺滅名墨仙木冊南熏北鄙濃缛諾已旁縣瓶罍之恥痊瘉确守染溪讱言聖節沈寞拾翠屎蚵蜋水天一色天期同氣相求土壤污染罔車違礙香鋪硝煙彌漫瀉痢