化為泡影的意思、化為泡影的詳細解釋

化為泡影的解釋

變成很快就消失的水泡和影子。形容希望落空。如：願望已經化為泡影。

詞語分解

• 化的解釋 化 à 性質或形态改變：變化。分化。僵化。教（刼 ）化。熔化。融化。潛移默化。化幹弋為玉帛。。 佛教、道教徒募集財物：化緣。化齋。 用在名詞或形容詞後，表示轉變成某種性質或狀态：丑化。綠化。 習俗，風
• 泡影的解釋 ∶毫無效果的狀态;毫無意義的結果;落空 ∶無,零我想當一個商界代言人的願望一夜之間化成了泡影詳細解釋泡泡和影子。佛教用以比喻事物的虛幻不實，生滅無常。後比喻落空的事情或希望。《金剛經·應化非真分》：

專業解析

“化為泡影”是一個漢語成語，字面意為“變成泡沫和影子”，比喻事物或希望完全破滅、消失無蹤，常用于形容原本期待的結果因意外或不可抗力因素未能實現。該成語包含兩層意象：一是“泡”，即水中短暫存在的泡沫，象征脆弱易逝；二是“影”，指陽光下虛幻的影子，強調不可捉摸。兩者結合，生動表達了願望或計劃徹底落空的含義。

從語義演變看，成語最早可追溯至佛教典籍中對“空幻無常”的譬喻，後經文學化使用逐漸定型。例如，《現代漢語詞典》（商務印書館，第七版）将其釋義為“比喻希望或打算全部落空”。在語境應用中，多與重大變故相關聯，如茅盾《子夜》中描述民族工業困境時寫道：“所有振興計劃終因戰亂化為泡影。”

權威語言研究機構“中國社科院語言研究所”指出，該成語屬于偏正式結構，“化”為動詞核心，“為泡影”作補語，整體帶有被動意味，隱含外界因素導緻失敗的結果。在當代語用中，常見于經濟、政策等領域的分析論述，例如《人民日報》曾用此成語點評未能落地的環保方案：“缺乏實施細則，減排目标恐将化為泡影。”

網絡擴展解釋

“化為泡影”是一個漢語成語，通常用來比喻希望、計劃或努力突然破滅，像水泡和影子一樣迅速消失。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 本義：像水泡破裂和影子消散一樣轉瞬即逝。
• 引申義：形容原本期待的事物或目标因意外或挫折完全落空，無法實現。

結構與用法

• 語法結構：動賓式成語，常作謂語。
• 感情色彩：含貶義，多表達失望或無奈。
• 近義詞：化為烏有、付之東流。
• 反義詞：如願以償、大功告成。

例句與語境

1. 計劃失敗：
   “由于資金鍊斷裂，公司擴張的計劃最終化為泡影。”
2. 希望破滅：
   “她苦等多年，卻得知對方早已成家，所有期待瞬間化為泡影。”
3. 自然災難：
   “洪水沖毀了農田，農民一年的辛勞化為泡影。”

出處與演變

• 現代用例：郭沫若在《洪波曲》中曾用此詞描述黃河決堤導緻豫東地區受災的情景。
• 演變特點：最初多用于具象事物（如實物消失），後逐漸擴展到抽象概念（如理想、情感）。

使用建議

• 適用場景：描述努力白費、目标落空或意外導緻失敗時使用。
• 語氣注意：因含消極色彩，需根據語境判斷是否適用，避免在需鼓勵的場合使用。

如需更多例句或近義詞對比，可參考權威詞典。

别人正在浏覽...

跋胡北苑茶變證賓會策籌長計程式動作持擇戳活兒出頭椽兒先朽爛村縣大舉大同小異豆莝鬥茗梵席扶接副刊阜熙高大上構隙怪物光柱貴踴河豚和章猴頭菇懷鉛黃栌木肩任交并交警驕子積戀恐急孔群叩刀澟澟禮無不答隆然猛孤仃的勉彊旁路牽合傅會切理餍心棄力七律旗繖阒靜柔潔若要人不知,除非己莫為賽艇沙塔盛溢申用事寔挑試威劫五石鄉賓