染溪的意思、染溪的詳細解釋

染溪的解釋

冉溪的别名。柳宗元改為愚溪。在湖南零陵縣西南。唐柳宗元 《＜愚溪詩＞序》：“ 灌水之陽有溪焉，東流入于瀟水。或曰：‘ 冉氏嘗居也，故姓是溪為冉溪。’或曰：‘可以染也，名之以其能，故謂之染溪。’”

染的解釋染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。筆畫數：；部首：木；筆順編號：
溪的解釋溪 ī 山裡的小河溝，泛指小河溝：山溪。清溪。溪水。溪澗。溪谷。溪壑。筆畫數：；部首：氵；筆順編號：

染溪在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層面：

染：本義為用染料着色（《說文解字》："染，以缯染為色"），引申為沾染、浸潤。

溪：指山間小河（《爾雅·釋水》："水注川曰溪"）。

染溪即指水質清透可映照景物，如浸染色彩的溪流，常見于文學描寫自然景觀。

該詞因唐代柳宗元《愚溪詩序》而廣為人知：

"灌水之陽有溪焉，東流入于潇水……餘以愚觸罪，谪潇水上，愛是溪，入二三裡，得其尤絕者家焉。古有愚公谷，今予家是溪，而名莫能定……故更之為愚溪。"
文中"愚溪"原名"冉溪"或"染溪"（據《永州府志》），因溪水澄澈如染，倒映天光雲影得名。柳宗元借"染溪"清幽之境寄托孤高志趣，賦予其文化意象。

現代漢語中，"染溪"多用于：

參考資料：

“染溪”一詞的含義需結合不同來源綜合理解，主要存在兩種解釋：

一、地理名稱（主流解釋）根據、、等多處文獻記載，染溪是冉溪的别名，位于湖南零陵縣西南。唐代柳宗元在《愚溪詩序》中提到，此溪因“可以染也”（溪水可用于染色）的功能得名，後柳宗元将其改名為“愚溪”。該溪原屬灌水支流，最終彙入潇水。

二、成語含義（需謹慎參考）提出“染溪”為成語，比喻受壞人或環境影響而變得不正直，但此解釋未在其他權威典籍（如《漢語大詞典》《漢典》）中出現，可能與“近墨者黑”等成語混淆。建議優先參考地理名稱的解釋。

補充說明若涉及文學創作或曆史研究，建議直接引用柳宗元原文：“可以染也，名之以其能，故謂之染溪”（《愚溪詩序》），并标注其地理位置與更名背景。