
猶通告。《宋史·仁宗紀二》:“秋七月丁丑,詔知 耀州 富平縣 事 張龜年 增秩再任,以其治行風告天下。”
用委婉的言辭勸告或暗示。《史記·匈奴列傳》:“是時天子巡邊,至 朔方 ,勒兵十八萬騎以見武節,而使 郭吉 風告單于。”《漢書·趙廣漢傳》:“ 建 素豪俠,賓客為姦利, 廣漢 聞之,先風告。 建 不改,於是收案緻法。”
風告是漢語中一個較為罕見的複合詞,其核心含義指通過暗示或間接方式傳達信息。根據《漢語大詞典》(商務印書館,2012年版)的釋義,該詞屬于動詞性結構,多用于古代文獻語境,強調不直接明言的傳遞方式。
從構詞法分析,“風”在此作狀語成分,取《說文解字》中“風動蟲生”的引申義,指如風吹拂般自然滲透的傳達方式;“告”則為謂語中心語,表信息傳遞行為。這種構詞方式與古漢語中“風聞”“風議”等詞具有同源關系。
文獻用例可見于《後漢書·鄭弘傳》:“每有災異,辄風告得失”,此處記載東漢官員通過星象異變間接向君主傳達政事建議的史實。唐代李賢注疏特别指出“風告者,不顯言而微諷也”,準确闡釋了該詞的語用特征。
在近現代漢語發展過程中,該詞逐漸被“暗示”“隱喻”等雙音節詞替代,但仍保留在部分方言和學術論著中。現代《古漢語常用字字典》(中華書局,2020年修訂版)将其收錄為B級詞彙,标注使用頻率為“較低”。
“風告”是一個漢語詞語,讀音為fēng gào,其含義和用法可從以下幾個方面綜合解析:
基本含義
該詞主要有兩層含義:
曆史用例與語境
該詞常見于史書,如《漢書·趙廣漢傳》中“先風告”指通過暗示勸誡他人改正行為,若無效則采取法律手段。這類用法體現了古代政治與社交中的語言策略。
成語化延伸含義
部分現代詞典将其歸為成語,強調“消息通過風聲快速傳播”,尤其指負面傳聞(如、4)。例如“風告傳聞”可形容未經證實的消息迅速擴散。
現代適用性
當代使用較少,多出現在文學或曆史讨論中。需注意語境差異:古代側重“委婉表達”,現代可能更偏向“消息傳播”的比喻義。
總結來看,“風告”兼具具體行為(勸告/通告)與抽象傳播(傳聞擴散)的雙重内涵,需結合上下文具體分析。若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《史記》《漢書》相關篇章。
黯然銷魂辯争跸路賓雀不蔓不支才思殘日常不肯城阈齒頰挂人春花秋月辍休辍止翠竹瑳瑳達棱丁主逗嚷蕃鮮反咬一口非異人任改朝換代龜屏齁喽華臧豗隤忽似護套戒體斤斤墾植寬令明燈南北朝體男事泥色闝宿巧曆清除七折八扣善淵神寳君神丹神鬼不測十惡誓檝師子吼誰子竦辔聳聽擡高龆耋歪歪倒倒污迹無可奈何無漏帳香肚祥麟憲件薪膽