悔遁的意思、悔遁的詳細解釋

悔遁的解釋

謂翻悔而改變主意。《楚辭·離騷》：“初既與餘成言兮，後悔遁而有他。” 姜亮夫校注：“ 王逸以為悔恨隱其情，近之。悔者悔其成言，遁者不依成言而為之也。”

"悔遁"是由"悔"與"遁"組成的複合詞，屬于古漢語詞彙範疇。《漢語大詞典》将其解釋為"因反悔而改變承諾"，具體可從三方面解析：

一、字源考據 "悔"字甲骨文從心從每，《說文解字》訓作"悔恨也"，本指内心懊惱。清代段玉裁注："悔者，自恨之意"，強調主觀情感變化。"遁"在《爾雅·釋言》中作"避也"，金文字形為足趾逃離城邑之象，引申為逃避、改變行為軌迹。

二、詞義演變二字組合最早見于《楚辭·離騷》"初既與餘成言兮，後悔遁而有他"，王逸注曰："中道悔恨，隱身遁去"。此處特指政治盟約的背棄。唐宋時期詞義擴展，如朱熹《楚辭集注》雲："凡約信而中變者，皆可謂悔遁"，涵蓋人際交往中的失信行為。

三、現代應用該詞保留在書面語體系，多用于形容重大承諾的違背。《現代漢語詞典》（第7版）标注為書面語詞，例"國際條約豈容單方悔遁"。在語義強度上較"違約""失信"更具情感譴責意味，常與"背信棄義"構成互文關系。

主要參考資料：

“悔遁”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

傳統解釋：指“翻悔而改變主意”，即原本達成約定或共識後，因後悔而違背初衷。例如《離騷》中的詩句“初既與餘成言兮，後悔遁而有他”（），描述屈原對楚王背棄諾言的失望。
現代擴展：部分詞典（如）将其延伸為“悔過自新，避開世俗紛擾”，強調在認識到錯誤後主動遠離紛争、修身養性。但這種解釋更偏向于結合“悔”與“遁”的單獨字義，并非古典文獻中的直接用法。

在古典文學賞析中，建議采用傳統釋義；現代語境下若需表達“悔過後隱世”的概念，可結合具體語境說明，避免直接替換原義。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《楚辭》相關注釋（）。