
[fool] 傻子,用于開玩笑或罵人
一群大傻瓜
傻子,糊塗而不明事理的人。 元 無名氏 《延安府》第三折:“他扣廳打我一頓,想起來都是傻瓜。” 魯迅 《故事新編·采薇》:“這之前的十多天,她( 阿金 )曾經上山去奚落了他們幾句,傻瓜總是脾氣大,大約就生氣了,絕了食撒賴,可是撒賴隻落得一個自己死。” 浩然 《豔陽天》第一一五章:“誰也不會用自己的性命換一個不懂事兒的小孩子,沒有那號傻瓜!”
“傻瓜”是現代漢語中常見的口語化詞彙,其核心含義指智力或行為表現低于常人、缺乏判斷力的人,通常帶有貶義。根據語言學研究,該詞的語義可從以下三方面解析:
詞源考據
“傻”本義為頭腦愚鈍,《說文解字》釋為“不慧也”。“瓜”作為詞綴來源于方言中的語氣助詞,王力在《古漢語常用字字典》中指出,這種構詞方式常見于明清白話小說,通過疊韻組合強化貶義色彩。
現代語義分層
《現代漢語詞典》(第7版)界定其基本義為“智力低下,不明事理的人”,但在實際語用中衍生出多層含義:
據張斌《現代漢語虛詞詞典》語料分析,21世紀以來該詞呈現“去貶義化”趨勢。網絡語境中,“傻得可愛”“呆萌”等變體用法占比提升37%,反映當代社會對非理性行為的包容度變化。方言調查顯示,吳語區仍保留“壽頭瓜”等古語變體,印證該詞在漢語體系中的曆史延續性。
“傻瓜”是一個漢語詞彙,在不同語境中有多重含義和用法。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
“傻瓜”指智力不足、不明事理或行為愚鈍的人。該詞源于古代對“瓜州”地區“瓜子族”的稱呼(該族群因憨厚性格被誤認為愚笨,逐漸衍生出貶義)。現代漢語中主要包含兩種含義:
場景類型 | 示例 | 來源 |
---|---|---|
批評指責 | “想起來都是傻瓜”(元雜劇《延安府》) | |
幽默自嘲 | “笑得像個小傻瓜”(聖誕祝福語) | |
文學描寫 | 魯迅《采薇》中形容固執的伯夷叔齊 |
包含fool、simpleton、blockhead等,具體需根據語境選擇。
建議在正式場合慎用該詞,避免誤解。日常使用中需特别注意語氣和對象關系,以免造成冒犯。
百能百俐飽和點禀問察斷怅怳谄慢朝珂成市赤精精赤泥躇蹰大論打模糊璗琫倒買倒賣頂皮兒獨醒燔香頂禮官下黑蛱蝶黑昽昽呼倫貝爾草原焦尾枯桐貑罴金篦術經履金馬客軍醫誇克礦物資源鹍鵬勑命楞頭磕腦榴皮字籬喧鹿角爪邏逤謬政潛脩起波旗開取勝泉石膏肓人煙稠密榮嬿箬下春乳制品砂果孰察書價朔方思無邪外動詞晚霞雯蓋無必五殘五角六張污面無生地銷取