取庸的意思、取庸的詳細解釋

取庸的解釋

雇傭工。《管子·治國》：“今民……耕耨者有時，而澤不必足，則6*民倍貸以取庸矣。”《淮南子·缪稱訓》：“媒妁譽人，而莫之德也。取庸而強飯之，莫之愛也。”《漢書·景帝紀》：“吏發民若取庸采黃金、珠玉者，坐贓為盜。”

取的解釋取 ǔ 拿：索取。取書。取款。竊取。選擇：選取。取材。取景。取道。取樣。采用：采取。聽取。吸取。可取。取精用弘。得到，招緻：獲取。取經。取償。取悅。消去：取消。取締。與予去存棄舍送筆畫數：；部首：又；筆順編號：
庸的解釋庸 ō 平常，不高明的：平庸。庸醫。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（沒有志氣，沒有作為）。需要：無庸細述。無庸諱言。豈，怎麼：庸讵（豈，何以，怎麼，亦作“庸遽”）。中國唐代一種賦稅法：租庸調。功勞：庸績（功績）。古同“傭”，雇傭。筆畫數：；部首：廣；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:取庸漢語快速查詢。

“取庸”是古代漢語中的複合詞，其核心含義可從構詞法與曆史語用兩個層面解析：

一、詞源解析 “取”本義為“以手取耳”，引申為獲取、征收；“庸”在先秦文獻中多指代勞役或雇工酬勞。《周禮·地官》記載“凡民之賒貸，與其取庸”，此處“取庸”指官府征收力役或折算的勞役費用。

二、法律經濟範疇作為秦漢時期的法律術語，“取庸”特指兩種制度：1）官府強制征調民力服勞役；2）允許以錢帛替代力役的折算制度。雲夢秦簡《法律答問》載“取庸律”規定服役者年齡标準，印證其法定強制性。

三、社會運作機制《商君書·墾令》提出“無取庸則大夫家長不建繕”，反映該制度具有調節社會勞動力分配的功能。通過“取庸”實現“使民無得擅徙”的管控目标，成為古代戶籍管理的重要手段。

四、語義演變唐代以後隨着“租庸調制”的完善，“庸”專指以絹代役的稅種。《新唐書·食貨志》載“凡丁歲役二旬，無事則收其庸”，此時“取庸”逐漸轉化為特定的賦稅征收方式。

“取庸”是一個古漢語詞彙，其含義需結合不同文獻和語境分析：

古代核心解釋：指“雇傭工”。這一用法在《管子·治國》《淮南子·缪稱訓》等典籍中均有記載，例如“民倍貸以取庸矣”即描述百姓借貸雇傭勞動力的現象。

詞源背景
“庸”在古漢語中通“傭”，意為雇傭（）。因此“取庸”可直譯為“獲取雇傭勞力”，多用于描述古代經濟活動中通過支付報酬獲取臨時勞動力的行為。
現代可能的誤解
部分現代解釋（如）将“取庸”引申為“安于平庸職務，不求進取”，這可能是對“庸”字“平凡”含義的拆分理解。但需注意，此用法缺乏古籍直接支持，更多屬于現代語境下的引申。

“庸”的其他常見含義包括：

建議需要深入考證時，優先參考《管子》《漢書》等原始文獻或權威字典。