悔遁的意思、悔遁的详细解释

悔遁的解释

谓翻悔而改变主意。《楚辞·离骚》：“初既与余成言兮，后悔遁而有他。” 姜亮夫校注：“ 王逸以为悔恨隐其情，近之。悔者悔其成言，遁者不依成言而为之也。”

"悔遁"是由"悔"与"遁"组成的复合词，属于古汉语词汇范畴。《汉语大词典》将其解释为"因反悔而改变承诺"，具体可从三方面解析：

一、字源考据 "悔"字甲骨文从心从每，《说文解字》训作"悔恨也"，本指内心懊恼。清代段玉裁注："悔者，自恨之意"，强调主观情感变化。"遁"在《尔雅·释言》中作"避也"，金文字形为足趾逃离城邑之象，引申为逃避、改变行为轨迹。

二、词义演变二字组合最早见于《楚辞·离骚》"初既与余成言兮，后悔遁而有他"，王逸注曰："中道悔恨，隐身遁去"。此处特指政治盟约的背弃。唐宋时期词义扩展，如朱熹《楚辞集注》云："凡约信而中变者，皆可谓悔遁"，涵盖人际交往中的失信行为。

三、现代应用该词保留在书面语体系，多用于形容重大承诺的违背。《现代汉语词典》（第7版）标注为书面语词，例"国际条约岂容单方悔遁"。在语义强度上较"违约""失信"更具情感谴责意味，常与"背信弃义"构成互文关系。

主要参考资料：

“悔遁”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

传统解释：指“翻悔而改变主意”，即原本达成约定或共识后，因后悔而违背初衷。例如《离骚》中的诗句“初既与余成言兮，后悔遁而有他”（），描述屈原对楚王背弃诺言的失望。
现代扩展：部分词典（如）将其延伸为“悔过自新，避开世俗纷扰”，强调在认识到错误后主动远离纷争、修身养性。但这种解释更偏向于结合“悔”与“遁”的单独字义，并非古典文献中的直接用法。

在古典文学赏析中，建议采用传统释义；现代语境下若需表达“悔过后隐世”的概念，可结合具体语境说明，避免直接替换原义。如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或《楚辞》相关注释（）。