
[visit…on the way] 順便或順路對某人進行訪問
"順訪"是由"順"與"訪"構成的偏正式合成詞,指在主要行程之外附帶進行的訪問活動。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為:"在辦某件事時順便訪問"(來源:中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,2016)。該詞具有以下語言學特征:
從構詞法分析,"順"作為前綴含有"附帶、順勢"的語義指向,限定核心詞"訪"的動作性質,形成"次要性訪問"的隱含特征。這種構詞方式常見于現代漢語雙音節動詞,如"順帶""順延"等。
語義層面包含三層内涵:一是訪問行為的非計劃性,如學者王力在《漢語詞彙史》中提及的"伴隨動作"屬性(來源:中華書局,2013);二是行程安排的從屬性,需以主要事務為前提;三是時間維度的短暫性,區别于專程拜訪的持續性。
語用範疇中常見三種組合形式:①動賓結構(順訪母校)、②狀中結構(出差順訪)、③連動結構(考察後順訪)。據北京語言大學語料庫統計,行政公文與新聞報道中的使用頻率比日常口語高37%,體現其正式語體傾向(來源:《現代漢語語用研究》,語文出版社,2020)。
與近義詞"拜訪"存在語義場差異:"拜訪"強調禮儀性且主體主動性更強,而"順訪"側重行程關聯性。例如"出席峰會期間順訪當地企業",此處不宜替換為"拜訪"。
該詞的曆時演變顯示,20世紀80年代後隨着公務交流頻繁而使用量顯著增加,現已成為現代漢語常用公務用語。在《人民日報》語料庫中,2010-2020年間出現頻次較前十年增長158%,反映出社會交往形态的變化(來源:國家語言資源監測中心年度報告)。
“順訪”是一個漢語詞彙,其核心含義可概括為以下方面:
指在行程中順路或順便對某人進行訪問,強調訪問的“附帶性”。例如出差途中順道拜訪當地朋友。
由“順”(順着、順便)與“訪”(訪問)組合而成,屬于動賓式合成詞。這種結構直觀體現了“在原有行程基礎上增加訪問”的語意層次。
部分語境下隱含非主要行程的特性,與“專程訪問”形成對比。例如在新聞報道中,使用“順訪”往往弱化訪問的正式性。
該詞在《漢典》等權威辭書中均有收錄,具體用法需結合上下文語境判斷。如需查看更多例證,可參考來源網頁的經典用例。
白閣道者寶藏背過氣鄙缪并存不濟事超級鹑裾詞府大椿堤壩條蕩地榆非同兒戲逢紛阜盈高橇格什文鈎考孤賤後隊華風槐實花巧瓠肥降避繳奏家笥京房術靜窺鲸舟舊時風味抗腳鄰甲理棹荦然盧延讓曼睩妙珍明個劘拂僑寄善財難舍哨長蛇蛇石頭城誓願霜皮睡卧睢園孫女婿同年録頽隴土色灣環文名五單于羨慕陷撓遐栖