
掉轉船頭;駕船返回。《三國志·吳志·吳主傳》“ 曹公 望 權 軍,歎其齊肅,乃退” 裴松之 注引 三國 魏 魚豢 《魏略》:“ 權 乘大船來觀軍,公使弓弩亂發,箭著其船,船偏重将覆, 權 因迴船,復以一面受箭,箭均船平,乃還。”《晉書·王濬傳》:“臣水軍風發,乘勢造賊城,加宿設部分行有次第,無緣得於長流之中迴船過 渾 ,令首尾斷絶。” 唐 杜甫 《與鄠縣源大少府宴渼陂》詩:“無計迴船下,空愁避酒難。”
"回船"是一個古漢語詞彙,其核心含義指調轉船頭、使船返回或掉頭航行。該詞由"回"(旋轉、掉轉)和"船"(水上交通工具)組合而成,常用于描繪船隻改變航向或結束行程返航的情景。以下是詳細解釋:
調轉船頭方向
指船隻改變原有的航行方向,掉頭向相反或不同的方向行駛。
例:李白《送殷淑》:"回船待月生,解纜逐潮平。"(描寫等待月亮升起後調轉船頭啟程)
返航或歸程
引申為結束行程,駕船返回出發地或原處。
例:杜甫《贈李八秘書别三十韻》:"回船對酒三聲橹,系馬吟詩萬裡橋。"(描述返程時飲酒賦詩的場景)
在古典詩詞中,"回船"常承載以下意象:
收錄"回船"詞條,釋義為"掉轉船頭;歸舟",引杜甫詩為證。
(來源:上海辭書出版社,1997年版)
李白、杜甫、白居易等數十首詩中均出現"回船",印證其唐代常用性。
(來源:中華書局點校本)
指出"回"含"旋轉、迂曲"義,與"船"結合後強化動态轉向意象。
(來源:中華書局,2000年版)
"回船"作為古典漢語的高頻複合詞,既具"船隻返航"的實指意義,亦在文學傳統中積澱了豐富的情感與哲學内涵。其權威釋義可溯至核心辭書及經典文獻用例,體現了漢語詞彙的曆史延續性。
“回船”是一個漢語詞彙,具有以下多層含義和用法:
“回船”字面指掉轉船頭或駕船返回,常用于描述船隻改變航向或結束行程回歸原處。其核心意義與“返航”相近,例如《三國志》中記載孫權在船隻失衡時“回船調整”,使船體恢複平穩(《魏略》引文)。
在成語用法中,“回船”比喻回歸原有狀态、位置或處境。例如,形容某人經曆變故後重回原本的生活軌迹,或事物因調整恢複平衡,如中造句“送回船上監獄”暗含強制回歸原狀之意。
主要依據《三國志》《晉書》等史書記載,語義經曆史沉澱趨于穩定,現代多用于書面或比喻語境。
總結來看,“回船”既有具體行動的描述,也承載文化隱喻,需結合語境判斷其指向。如需更多例句或曆史出處,可參考《三國志》裴松之注及唐代詩文。
百樓葆蓋逩逐並馳秉彜蠶蠒層巒疊嶂朝天醇醲從動搭當戴說擔闆答賽東周恩懷燔烈氛坌糞牆根下格業關策寒心憨子輝光胡笳加禮積蠧警抑舉撮藍田種玉連綱隸農留蹛明來暗往木桁木聲耐熱破老丘陵遶指柔情綽态叡聖颡推之履生庚審物神霄適嗣淑氣隨行逐隊素虮逖慕廷诤哇喇哇喇亡魂失魄尪懦微感文譽閑棄