(1) [dress up] 戲劇、電影等表演場合的造型手段之一,塑造人物外部形象
把他化裝成奧賽羅
(2) [disguise oneself]∶假扮
化裝偵察
(1).生活化妝。用妝飾品使容貌美麗。 丁玲 《一九三○年春上海》之二：“她的箱子也不見了，那些精緻的化裝的玩意，也從抽屜裡跑走了。”
(2).藝術化妝。特指在戲劇、電影、舞會等表演藝術或娛樂場合中，塑造人物、角色外部形象的手段，如整饬面部形象、勾臉譜、改換服裝、戴假面具等；演員上台前塗油彩、施脂粉等，也屬藝術化妝。 ********* 《說舞》：“現在舞人們還隱身在黑暗的叢林中從事化裝。” 巴金 《家》九：“還有過一次，祖父和四叔把一個出名的小旦叫到家裡來化裝照相。”如：化裝舞會。
(3).假扮；裝扮。 ********* 《把一切獻給黨·拆定時炸6*彈》：“還有些同志化裝成難民、商人、小販，跑到 上海 南京 去，收買破機器。” 老舍 《四世同堂》第三部七十：“她須每天改變她的化裝，今天扮作鄉下丫頭，明天變作中年的婦人。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:化裝漢語 快速查詢。
"化裝"是漢語中具有多重含義的動詞性複合詞，其核心語義包含以下三個層面：
一、容貌改扮 指通過服飾、妝容等手段改變原有外貌特征的行為。該釋義最早見于《現代漢語詞典》第七版，定義為"改換裝束容貌，使人不認識" 。在戲劇表演領域，中央戲劇學院官網的《表演術語庫》指出，化裝是"演員塑造角色形象的必要造型手段，包含面部彩繪與假體塑形"（來源：中央戲劇學院表演系官網術語庫）。
二、身份隱匿 引申為通過外形僞裝隱藏真實身份，常見于軍事偵察與文學描寫。商務印書館《古代漢語大詞典》收錄了《史記·刺客列傳》中豫讓"變名姓為刑人，入宮塗廁"的典故，注解說解為"化裝潛伏"的經典案例（來源：商務印書館《古代漢語大詞典》電子版）。
三、物質轉化 在古漢語中存在特殊用法，指物質形态的轉變。清代樸學家段玉裁《說文解字注》釋"化"字時提及："化者，變也"，與"裝"連用可表"将物品裝入容器改變形态"之意，此用法見于《齊民要術》釀酒工藝記載（來源：中華經典古籍庫《說文解字注》條目）。
該詞在構詞法上呈現"動補結構"，"化"表變化過程，"裝"強調外顯形态，這種複合構詞方式常見于東漢以後的雙音節詞彙發展期，中國社科院語言研究所《近代漢語詞彙研究》對此有專章論述（來源：中國哲學書電子化計劃《近代漢語詞彙研究》節選）。
“化裝”是一個多義詞，其含義主要與改變外貌或身份相關，具體可從以下三方面理解：
演員修飾容貌
指在戲劇、電影等表演藝術中，演員通過修飾容貌、服飾或佩戴道具，塑造符合角色需求的外部形象。例如：謝娜在綜藝節目中化裝成白素貞或包青天等經典角色。這種“化裝”強調藝術性和專業技巧，常用于舞台表演或影視拍攝。
假扮或僞裝身份
指通過改變裝束、容貌甚至行為舉止，暫時隱藏真實身份或扮演其他角色。例如：偵查員化裝成商販進行偵察，或文學作品中的角色化裝成難民以躲避追蹤。這類場景多見于軍事、刑偵或文學叙事領域。
與“化妝”的區别
“化裝”的核心在于通過外在改變實現角色塑造或身份轉換，兼具實用性與藝術性。如需進一步了解具體場景或曆史用例，可參考搜狗百科等權威來源。
按鞫繃扒簸騰不容置喙餐事弛力瘡口刍薪楚澤得獲得意洋洋的卡反俘光溜古恠圭角孤賞灰冷灰頭土臉嬌嫮記持介次借觀劫制警省祭魚科品渴日老不死龍牀路輿邁志梅花菊描狀彌久明珠目不見睫牽合附會前危後則傔媵旗開取勝七液肉頭肉腦少來生生世世生童攝像機十二辰蟲撕扯桃花命涕零同仇敵忾同業相仇偷合苟從完壘僞币無為而治鮮淨陷逆小頭小腦