
猶向來。《宋書·謝莊傳》:“實因羸疾,常恐奄忽,故少來無意於人間,豈尚有心於崇達邪?”《南史·沉懷文傳》:“吾少來如此,豈可一朝而變,非欲異物,性之所不能耳。”
"少來"是現代漢語中具有多重語義的複合詞,其核心釋義在權威詞典及語言學專著中有明确記載:
一、動詞性短語用法 指減少或避免某種行為的發生,常見于祈使句式。根據《現代漢語詞典》第七版釋義,該用法強調對行為頻次的限制,如"少來打擾我"表示"減少打擾我的次數"。《現代漢語虛詞詞典》指出,這種結構通過"少+動詞"構成否定性指令,帶有勸阻或告誡的交際功能。
二、習語化否定應答 作為口語交際中的否定應答語,《漢語口語常用句式例解》将其歸入"駁斥性話語标記"範疇,通常伴隨手勢和重音強調,表達對說話對象的不滿或否定。例如回應誇張言論時說"少來!你明明知道真相",此時"少來"已虛化為話語标記,不再保留具體動作指向性。
三、語義演變脈絡 呂叔湘在《現代漢語八百詞》中論述,該詞的語義虛化軌迹符合漢語雙音節化趨勢:從唐代"少來江畔踏沙行"的實義動詞結構,逐步演變為明清小說中的否定應答用法。這種演變在《近代漢語語法史研究》中有詳細語料佐證,體現了漢語詞彙語法化的典型特征。
四、語用功能差異 《漢語語用學教程》指出,不同語境中"少來"的禮貌等級存在顯著差異:作為動詞短語時屬于中性表達,而作為否定應答時則帶有較強情感色彩,多用于熟人交際場合。在正式書面語中建議采用"請勿""不必"等替代形式。
主要參考文獻:
“少來”一詞在不同語境中有多重含義,需結合曆史用法和現代口語習慣綜合理解:
一、基本含義
古義“向來”
古代文獻中,“少來”指“向來”“一直以來”,帶有時間延續性。例如:
現代口語中的否定與拒絕
現代用法多用于口語,表達對他人言論或請求的否定、不耐煩或調侃,常見于反駁或拒絕場景。例如:
二、使用場景與例句
三、其他延伸含義
提示:具體含義需結合語氣和上下文判斷,古籍中多為時間副詞,現代口語則偏向否定功能。
百樣玲珑膀大腰圓倍蓰辨谲筆記小説撥捩不甘示弱步屐猖亡剗剔赪壤斥女處當垂直面出亂子倒動雕畫滴溜溜冬粘二朝廷二始繁絲急管風瓢橨榅複活撫摩灌激花拳綉腿回遊惑熒嘉誨忌禁旌竿酒京救民水火軍幟魁曠來是是非人,去是是非者連體樓桑祿粟馬留蒙古蒙受排布佩紫僄狡棋雠栖竄請骸骨趨尚曲院日側三樂使鹿説唱碳黑香臭箱籠绁絆