
[reckless talk] 〈方〉∶瞎說,胡扯
方言。亂講亂說。 歐陽山 《苦鬥》四三:“那個姑娘看見他隻顧瞎三話四,毫無誠意,生氣了。” 周立波 《麻雀》:“‘這樣說起來, 小陳 是在準備寫情書的了。’有人說。‘瞎三話四’,是 小陳 的聲音。” 林海音 《城南舊事·蘭姨娘》:“昨天跟你爸瞎三話四,講到半夜的那隻四眼狗是什麼人?”
“瞎三話四”的漢語詞典釋義
“瞎三話四”是一個漢語方言詞彙,主要流行于吳語區(如上海、蘇州等地),其核心含義為:毫無根據地胡說八道、信口開河,或指說話不負責任、颠三倒四。以下是詳細解析:
詞義分解
整體意為“盲目地亂說一氣”,強調言語的虛假性與無邏輯性。
用法與語境
該詞多用于口語,含貶義,常見于以下場景:
權威來源參考
釋義綜合自以下漢語工具書:
文化背景
該詞生動反映了吳語區對語言真實性的重視,常用于警示他人謹言慎行,避免傳播不實信息。
“瞎三話四”是一個源自吳語(尤其是蘇州話)的方言成語,主要含義為毫無根據地亂說、胡扯或不負責任地編造言論。以下是詳細解釋:
詞義解析
使用場景
多用于批評或調侃他人言論不靠譜,例如:
近義詞
包括“胡說八道”“胡言亂語”“信口雌黃”等,但“瞎三話四”更強調方言特色和口語化表達。
權威來源補充
蘇州本地媒體《蘇州日報》明确将其定義為“形容胡說八道、瞎說”,屬于吳語典型表達。
案沓冊匣敕造棰掠帶傍道機禱獻東床擇對奪印蜚言封藏福星荷蒉環草黃鑽嘉會擊咢浸漸九華殿拘絜拘守苦海無涯苦身焦思老學庵樂得礧落廉空靈武路衢馬靽髦儁末底墨仙鬧心眼兒排廢鵬舉品頭論足千變萬轸謙悫敲日七寶高車群租遶束若鞮溽夏上來山思失諸交臂霜篠松節談評藤本植物天之僇民通天塔違阻午歲遐方絕域笑口謝家寶樹西陵橋