(1).謂飛昇成仙。語本《楚辭·遠遊》：“與化去而不見兮，名聲著而日延。” 王夫之 通釋：“與化去者，蛻形而往，所謂屍解也。”《史記·孝武本紀》：“居久之， 李少君 病死。天子以為化去不死也，而使 黃錘 史寬舒 受其方。”
(2).指死亡。 晉 陶潛 《讀山海經》詩之十：“同物既無慮，化去不復悔。” 宋 蘇軾 《戲子由并次慎長老韻五首序》：“ 慎 欣然亦作一絶，送客出門，歸入室，趺坐化去。”《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“ 宋敦 又復身到蘆蓆邊，看那老僧，果然化去，不覺雙眼垂淚。” 清 陳孟楷 《湘煙小錄·香畹樓憶語》：“今聞 彩雲 化去，不覺清淚彌襟。”
(3).變化逝去。 宋 司馬光 《謝胡學文惠水牛圖二卷》詩：“神物恐化去，立召風雨怪。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷一：“此神物也，終當化去，不若還我。” 清 陸長春 《香飲樓賓談》卷二：“檢其簏，得公所書‘虎’字，凡三紙。因移至别室，視之，已化去矣。”
"化去"在漢語中屬于古語詞，其核心含義指生命的消亡或事物的消逝，帶有哲學意味，常見于古典文獻。具體釋義如下：
化
本義指變化、轉化，引申為事物形态或本質的轉變（如《周易》：“天地變化，草木蕃”）。在生死語境中特指生命形态的轉化，即由生入死。
來源：《漢語大詞典》"化"字條。
去
表示離開、消逝（如《史記》：“逝者如斯夫，不舍晝夜”），強調不可逆轉的脫離。
來源：《古代漢語詞典》"去"字條。
化去
指生命終結後形神消散，歸于自然。隱含着道家"物化""齊生死"的哲學觀，不強調悲怆，而突出自然規律。
例證：
《莊子·齊物論》："昔者莊周夢為胡蝶……周與胡蝶則必有分矣，此之謂物化。" 其中"物化"即"化去"的同理表述，喻生死如形态轉化。
來源：中華書局《莊子譯注》。
現代漢語中偶見于書面語，多指：
"老人已于昨夜化去。"
"舊日風俗漸次化去。"
"化去"釋義為"謂死亡；去世"，引《史記·孝武本紀》："居久之，李少君病死，天子以為化去不死也。"
在論及道家生死觀時指出，"化"字承載"形蛻歸虛"之義，"化去"即歸返自然本源。
| 詞語 | 側重點 | 情感色彩 |
|---|---|---|
| 化去 | 形态轉化、自然規律 | 中性，超脫 |
| 去世 | 生命終止 | 中性，通用 |
| 逝世 | 莊重告别 | 肅穆，正式 |
| 物化 | 哲學層面的形神轉化 | 理性，抽象 |
"化去"是以道家自然觀為底蘊的古典雅詞，其釋義需結合哲學語境方能完整把握。現代使用雖少見，但在闡釋傳統文化時仍具獨特價值。
“化去”是一個漢語詞彙，在不同語境中含義略有差異，以下是其主要解釋方向：
道家/哲學概念
指通過自然變化或修煉使形體消逝，常與“羽化”“登仙”等概念關聯。例如《莊子》中提到的生命形态轉化，代表超脫肉體的精神升華。
物質層面的轉化或消除
在科學語境中，可指物質通過化學反應、物理作用被分解或去除。如“廢水中的有害物質被化去”表示污染物被處理消除。
抽象事物的消散
用于描述情感、困難等抽象事物的消退，如“時間化去了他的傷痛”比喻傷痛隨時間逐漸淡化。
數學術語（特殊用法）
在解方程時，“化去分母”指通過運算消除分母，使方程簡化。例如：
$$
frac{x}{2} = 3 quad Rightarrow quad x = 6
$$
此處通過兩邊同乘2“化去”分母。
使用建議：具體含義需結合上下文判斷，如遇專業領域（如古籍、化學），建議提供更多語境以便精準解析。
擺手襃寵備厚秕稂參疑長驅抄報城市之光侈意刺審大表丹裳道衣防表孚化拊樂幹叩咯咯鬼兵過斛過愆過中海藍色弘闊喉鳴畫餅充饑化翼鑒衡疾費饑殍九棘三槐巨蠹絶倫逸羣局趣樂極悲來冷心冷面戀新忘舊淩诟曆事理養麻纏冥憃内德排沫樸士锵羊前哲燃藜森聚勝期書草算器太湖體量倜然吐退完潔閑舒仙蹤小京官