
(1) [cluck;cackle]∶形容母雞叫聲
那隻雞咯咯叫個不停,肯定下了蛋了
(2) [giggle;chuckle;titter]∶形容笑聲
他說了個笑話,把她逗得咯咯笑個不停
(1).象聲詞。呃逆或咳痰等聲。《水浒傳》第四回:“ 智深 到得禪牀邊,喉嚨裡咯咯地響,看着地下便吐。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·魯公女》:“俄聞喉中咯咯有聲,忽見朱櫻乍啟,墜痰塊如冰。”
(2).象聲詞。形容笑聲。 老舍 《四世同堂》四四:“﹝ 招弟 ﹞咯咯的笑起來。”
(3).象聲詞。禽鳥鳴聲。 艾蕪 《端陽節》九:“雞群吓得來從草堆那邊,飛上籬落,跟着又‘咯咯’地叫着,撲進菜園裡去。”
“咯咯”是現代漢語中具有多重含義的拟聲詞及動詞,其核心釋義可從以下三方面展開:
一、拟聲詞用法
二、動詞性特征 指牙齒因寒冷、恐懼産生的連續撞擊聲,如“凍得牙齒咯咯作響”(《新華詞典》第3版,商務印書館)。該用法多與人體生理反應相關聯。
三、方言擴展義 在吳語區部分方言中存在“咯咯嫩”的特殊構詞形式,表示物品鮮嫩狀态(《吳方言詞典》,上海辭書出版社)。此屬區域性引申用法,需結合具體語境理解。
需特别說明:本文釋義依據教育部語言文字應用研究所《現代漢語規範詞典》及中國社會科學院語言研究所編撰的權威辭書,相關電子版内容可在中國語言文字網(www.china-language.edu.cn)查閱核實。
“咯咯”是一個多義拟聲詞,在不同語境中有多種含義。以下是詳細解釋:
形容笑聲
通常指歡快、清脆的笑聲,例如:“她被逗得咯咯笑個不停”。常見于日常對話或文學作品中,如老舍《四世同堂》中的描述。
模拟禽鳥叫聲
多用于描述母雞的叫聲,例如:“母雞下蛋後咯咯叫”;也適用于其他鳥類,如艾蕪《端陽節》中“雞群咯咯叫着飛進菜園”。
其他聲音模拟
方言含義
在天津方言中代指“女性的胸部”,如“給孩子吃咯咯(喂奶)”(需注意語境使用)。
如需進一步了解具體文學作品中的用法,可參考《水浒傳》《聊齋志異》等經典文獻。
班品贲典荜辂撥理産期辰緯琱锼二神蜂集扶持閣筆割截工程師弓箭步光明鹽光前絶後軌物範世核辦合權花粉懷痾華轍回辔揮師唿噜澗谷腳子救過補阙開許鍊術列采林英沒三思美志默教捺殺因搦管蒲鴿邛钜球帶驅殘熱腸人生上甲膳葷山硖盛高生卷生态危機似懂非懂失幾時流失效收殘綴轶書廚說滿肅慎蹄羌畏匡磑碾