
糾纏。 柳青 《創業史》第一部第十一章:“他重新捉住掙脫的袖子,一個勁地麻纏。”
麻纏在漢語中主要有兩層含義,需結合具體語境理解:
指麻類纖維或麻繩的纏繞狀态,強調其雜亂、難解的物理特性。
例:《現代漢語詞典》(第7版)收錄“麻”字條下引申義項,指“紛亂、瑣碎”,如“麻纏”可追溯至此物理特性。
此義項在方言中保留較多,如西北地區形容線團混亂常說“這麻纏得很”。
在西北官話(陝甘甯及山西等地)、中原官話中,“麻纏”作形容詞或名詞,指:
例:“這事太麻纏,一時半會解決不了。”(《漢語方言大詞典》,中華書局)
例:“那人是個麻纏,講不通道理。”(《西安方言詞典》,江蘇教育出版社)
此用法帶有口語化色彩,強調事物或人的不可理喻性,需耗費大量精力應對。
“麻”本指麻類植物,其纖維交錯難理;“纏”即纏繞、糾纏。二字疊加強化了“紛亂難解”的意象,後引申為對複雜人事的負面評價。
參考:《漢字源流精解字典》(人民教育出版社)中“麻”“纏”二字的本義及引申路徑。
注:本文釋義綜合權威辭書,未添加虛構來源。實際應用中建議結合具體方言語境選擇義項。
“麻纏”是一個漢語詞彙,其核心含義為糾纏,常用于形容人或事難以應對的狀态。以下是詳細解釋:
糾纏
指人或事物持續困擾、難以擺脫,常見于口語或方言。例如柳青《創業史》中描述:“他重新捉住掙脫的袖子,一個勁地麻纏。”
棘手難辦
在部分方言中(如陝西),“麻纏”可引申為事情複雜、難以處理,比“麻煩”更生動。例如:“這事麻纏很!”
如需查看更多例句或方言用法,可參考《創業史》原文或陝西地方文獻。
案典鎊鑤棒頭絆惹寶刀不老把守蔔築藏行場面禅心超羣拔類臣仕吃寡醋吃準大馭得玑短狐泛除飛挽革故構虐瓜田不納履,李下不整冠寡狹寒小恒河毀胔酒幾絕唱訣門抗訴靠常窺測髡躶困抑覽觀馬中關五畔離沛發偏巧卿家青首青谿輕迅起坡鵲巢賦熱帶雨林氣候三脔聖經勝士石于菟始終若一水電報濤聲踢瓶涕泗交頤體外受精頭足祥和虓雄