
(1) [shake one's hand in admonition or disapproval]∶搖手
他擺手讓人們靜下來
(2) [beckon]∶招手
她在遠處向我擺手
(1).揮手。 宋 朱熹 《香榮供養黃蘖長老悟公故人之塔并以小詩見意》之一:“擺手臨行一寄聲,故應離合未忘情。”
(2).搖手。《兒女英雄傳》第七回:“他家當家大和尚擺手説:‘一頓飯也值得收你的錢,我化你的善緣罷。’” 曹禺 《北京人》第一幕:“看見大6*奶奶對她指着 曾皓 擺手,吓得沒有說出來。”
(3).放手。 元 高文秀 《黑旋風》第一折:“我和你待擺手去橫行,管教他抹着我的無乾浄。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:擺手漢語 快速查詢。
擺手在漢語中是一個多義動詞,其核心含義與手臂的揮動動作相關,具體釋義如下:
搖動手臂以示否定或告别
這是最常見用法,指左右搖動手掌或手臂,表達拒絕、不同意或告别之意。例如:“他擺手示意不需要幫助。”《現代漢語詞典》将其定義為“搖手,表示阻止或否定”。該動作具有跨文化共識,是人際溝通中的常見肢體語言。
揮手緻意或打招呼
在特定語境下,快速上下揮動手臂可表示問候或引起注意。如:“老人站在門口擺手送别客人。”此用法強調動作的幅度和頻率,與“揮手”有部分語義重疊。
描述連續擺動的動作狀态
引申指物體(如鐘擺、懸挂物)或身體部位(如衣袖)的規律性搖動。例如:“柳枝在風中輕輕擺手。”此義項突出動作的重複性和節奏感。
動作特征與使用場景
來源依據
(注:因無法驗證線上詞典穩定鍊接,暫标注文獻名稱。實際引用建議優先采用紙質權威辭書或知網等學術平台電子資源。)
“擺手”是一個多義動詞,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下解釋:
指通過手部擺動傳遞特定意圖的動作,常見于拒絕、告别或不同意等場景。例如:對方提出請求時擺手示意拒絕。
搖手否定
表示拒絕、制止或不同意。如《兒女英雄傳》中僧人擺手拒收飯錢,或曹禺《北京人》中角色擺手阻止他人發言。
例句:“他連忙擺手,示意大家安靜。”()
揮手告别
用于離别時揮手緻意。如朱熹詩句“擺手臨行一寄聲”描述臨别揮手的情景。
招手示意
在較遠距離通過擺手引起注意或打招呼。例如:“她在遠處向我擺手。”()
放手/放棄(較少用)
元代文獻中曾引申為“放任、不幹涉”,如《黑旋風》中“待擺手去橫行”。
若需進一步辨析具體文獻中的用法,可參考《漢語大詞典》或古典作品注解。
哀哇百祉表汗步軍沖聖出面腔除命出浴寸丹娣侄販私風鬟負河浮浪人幹戚給面子黃金颡還樸反古豗隤洊跻較瘦量肥蛟珠箕蔔借巧緝和驚心破膽金泥玉檢錦幄隽彥客家科臬口頭語寬栗狼筅連中三元列聖龍山落帽風慺慺慕習能員丕酒镪寶曲謬喪冠韶麗沈魅世辟士檢私假違法亂紀磈礧偉貌溫玉無葉鄉戚跣走笑紋械頸邪遊