
指女子已到結婚年齡。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“臣年十六,未獲結褵,姊妹伶仃,孑無依荷。标梅已過,紅葉無憑。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》:“過标梅之年,而不為之擇配偶,鬱而橫決,罪豈獨在此婢乎?”參見“ 摽梅 ”。
标梅(biāo méi)是漢語中一個較為古雅的詞彙,其含義可從字源和傳統用法兩個層面解析:
标
本義指樹梢,引申為事物的末端或顯著特征。《說文解字》釋為“木杪末也”,後衍生出“标志”“标準”等義,如《漢語大詞典》載其有“表識、準則”之意。
梅
指梅樹或梅花,在傳統文化中象征高潔堅韌。《古漢語常用字字典》注其“果實可食,花供觀賞”,且因淩寒開放,常喻人格高尚。
“标梅”屬偏正結構,字面意為“梅樹的枝梢”,實際多用于比喻:
因梅花立于枝頭最先迎寒,故引申為“率先垂範”或“卓然不群”。如清代詩詞中“标梅獨秀”喻品行超絕(《曆代詩詞典故辭典》)。
偶見于古代文獻指“梅子成熟”,如《農政全書》“标梅之期,農候可察”,此處“标”作“顯露”解。
該詞在現代漢語中極少使用,多見于研究古典文學或植物學的專業文獻。如需引用,建議結合上下文明确其取義(如植物特征或比喻義),避免歧義。
參考來源
“标梅”是一個漢語詞語,主要有以下兩種解釋,但需結合語境區分使用:
建議在閱讀古籍或文學作品時,結合上下文優先采納“適婚年齡”的釋義。
愛溺百世之師闆鋪北固樓采齊趁伴陳寶箴馳薄赤鼻矶璀璨搭鍊,搭鍊兒丹椒道魁打照會滴滴答答訂購丁書東西廠反方法獄非泛風華濁世高人逸士故州汗褂泓涵演迤荒旱黃漲化學鍵呼唱互折獧巧兩傍列車痢疾劉郎前度六要聾者之歌碌碌無奇緑茸耄期猛火納用纰疏遣閑邱虛欺妄蛇穿示衆師子國首伏擡舉貪惰灘羊踏行挑幺挑六鐵畫銀鈎萬春望梅躧履