
(1) [color]∶用單一顔色介質産生多種顔色的效果
(2) [grace]∶增添光彩
要是在過去,現在每年的發現足以使整個世紀生色
寂寞的荒原,原始的石洞,安上這麼兩個人,是一個奇迹,使大自然頓時生色。——《風景談》
(3) [improvement]∶起色
略有生色
(4) [bright]∶色彩鮮明,形象生動
(1).謂表現于外表。《孟子·盡心上》:“君子所性,仁義禮智根於心;其生色也,睟然見於面,盎於背,施於四體,四體不言而喻。” 明 高攀龍 《講義·君子所性仁義禮智根于心》:“如此時時習去,方得根心生色。”
(2).形象鮮明生動。 唐 李賀 《秦宮詩》:“桐英永巷騎新馬,内屋深屏生色畫。” 王琦 彙解引 陳仁錫 曰:“生色畫,謂畫之鮮明,色像如生者。”
(3).生動鮮明的色彩。 明 王世貞 《藝苑卮言》卷一:“詩歌之道,天動神解,本於情流,弗由人造。如春蕙秋華,生色堪把,意态各暢,無事雕模。”
(4).增添光彩。 明 陳汝元 《金蓮記·诟奸》:“今日丞相拈香,敢煩師兄陪款,則古刹生輝,小尼生色。” 清 王夫之 《夕堂永日緒論外編》二三:“有代字法,詩賦用之。如月曰‘望舒’,星曰‘玉繩’之類,或以點染生色,其佳者正爾含情。” 瓊瑤 《剪不斷的鄉愁》二九:“我們的 石林 之行,也因為這兩朵石蓮花,而更加豐富,更加生色了。”
(5).猶起色。 清 唐甄 《潛書·為政》:“ 良輔 曰:‘ 武鄉 之民何如?’對曰:‘有生色矣。’”《上海小刀會起義史料彙編·平粵紀聞·太倉城來信》:“此時秋租略有生色。即聞如是,難于催取,鄉鎮未便安閑無事,将如之何!”
"生色"一詞在漢語中有兩層核心含義,需結合具體語境理解:
一、增添光彩之義 《漢語大詞典》指出"生色"作動詞時,指事物因附加内容而提升美感,如清代袁枚《隨園詩話》載"金絲熏肉配春蔬,生色瓷盤映玉壺",此處"生色瓷盤"強調瓷器紋樣對宴席的裝飾作用。現代漢語常用"生色"表達對事物價值的增益,例如"牡丹刺繡為旗袍生色"。
二、色彩鮮明之義 《古代漢語詞典》載其形容詞用法,多用于描述繪畫、織物等視覺藝術。宋代《宣和畫譜》評徐熙畫作"野逸生色,骨氣風神兼備",此義項強調顔色的鮮活度。現代文學中亦存此用法,如"生色綢緞映照晚霞"。
該詞源自《周禮·考工記》"五色備謂之繡"的染色工藝術語,經語義演變衍生出雙重内涵。《辭源》考據顯示,唐代始見文學性引申用法,明代成為常用文學詞彙。
“生色”是一個多義詞,其含義需結合語境理解。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
增添光彩
指事物因某種因素而顯得更加出色或引人注目。例如:“他的到來使整個活動生色不少。”
形象鮮明生動
多用于描述藝術作品的色彩或形态逼真。如唐代李賀詩句中“内屋深屏生色畫”,即指畫面鮮活如生。
表現于外表
源自《孟子·盡心上》,指内在品質通過外在神态自然流露,如“仁義禮智根于心,其生色也,睟然見于面”。
起色/改善
表示事物狀态有所好轉,如“經過調整,公司經營略有生色”。
最早見于先秦典籍,本義為“外在表現”,後衍生出“增色”“生動”等含義,明清時期擴展至藝術領域。
如需更多例句或古籍引用,可查看網頁、等原始來源。
白石爛備鞍部判側心鷐風馳介垂泣淳奧初戰錯法帶頭動衆斷撲讀命赙補鋼筋鐵骨高飏工農兵共職挂綠宏度灰僇回溪阪護臘草匠營荊棘滿腹俊偉拒人于千裡之外狙伺扛鼎抃牛苦艼雷行遼陽烈鑽流水無情沒石飲羽木梗泮汗七相五公禳除軟劑鋭武掃土韶娘士林布事在人為刷剌剌順占說古道今隨風而靡添展亭主童謠頹絕撾撻無私無畏铦鋒香窟祥麟饷午