月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

捎關打節的意思、捎關打節的詳細解釋

關鍵字:

捎關打節的解釋

謂打通關節。 明 朱權 《卓文君》第二折:“隻消我移宮換羽,便是我捎關打節。不是我自説,遮莫你貞烈心腸硬似鐵,我将那打鳳牢龍的計設。”

詞語分解

專業解析

“捎關打節”是一個漢語成語,其含義與古代社會活動密切相關。根據《漢語大詞典》和《古代漢語詞典》的釋義,該成語可拆解為以下三層含義:

  1. 字面本義 “捎”指借機傳遞,“關”指關卡或關鍵環節,“打節”意為疏通環節。整體描述通過關鍵節點傳遞消息或疏通關系的行為,常見于古代驿站傳遞文書時避開官方審查的隱晦表達。

  2. 社會引申義 在古代商業活動中,該詞特指商人通過賄賂官吏打通關節,如《鹽鐵論》中記載的鹽商“捎關打節以通漕運”現象,現多用于形容暗箱操作的利益輸送。

  3. 文學修辭義 在明清小說中發展為叙事手法,如《金瓶梅》用“捎關打節處”指代情節轉折點的伏筆設計,體現通過細節鋪墊推動故事發展的寫作技巧。

該成語的語義演變折射出漢語詞彙從具象行為到抽象概念的轉化規律,其現代使用多取第二層引申義,常見于廉政教育語境中。

網絡擴展解釋

“捎關打節”是一個漢語成語,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本含義
    指通過不正當手段打通關系或疏通關節,帶有貶義色彩,常用于描述暗中運作、耍手段的行為。

  2. 詞源與結構

    • 成語由“捎關”和“打節”組成,原意為“牽動機關”和“打通環節”,後引申為通過非正式渠道疏通關系。
    • 出自明代朱權的雜劇《卓文君》第二折:“隻消我移宮換羽便是我捎關打節。”。
  3. 用法與語境

    • 語法功能:作謂語、賓語或定語,如“他擅長捎關打節,總能辦成事”。
    • 感情色彩:含貶義,多用于批評通過利益交換達成目的的行為。
  4. 近義詞與擴展
    常見近義詞包括“稍關打節”“投機倒把”等,英語可譯為“grease somebody's hand”或“work the angles”。

  5. 注意點
    需注意與另一解釋(指“猶豫拖延”)區分。此釋義僅出現在個别來源(如),可能與原意存在偏差,建議以主流釋義為準。

以上解析綜合了多個權威詞典和文學出處的考據,如需進一步考證,可參考明代雜劇原文或成語工具書。

别人正在浏覽...

敗衣穇子常滿倉車腳籌谟春賽怠骜道費道士墜驢典藩敵應風塵之變奉勑關門閉戶冠冕堂皇孤禽還風黑墳胡孫将纔加席夾紙燈籠計點禁屠禁壓積沙成灘究險看産連城寶臨餞溜跶柳陌爐燼戮餘懋遷有無蓬壺青藜燈七郤八手憩燕然不日前撒開散差芟薙刷洗水理送目損人肥己讨順風通語托軀外兄弟溫尋誣毀吳牛喘吳娃霧委項窩纖赜笑忻