黃湯辣水的意思、黃湯辣水的詳細解釋

黃湯辣水的解釋

泛指飲食。《金6*瓶6*梅詞話》第六二回：“三兩夜沒睡，頭也沒梳，臉也還沒洗，亂了恁五更，黃湯辣水還沒嚐着，就是鐵人也禁不的。”《紅樓夢》第七一回：“偺們奶奶萬金之體，勞乏了幾日，黃湯辣水沒喫，偺們隻有哄他歡喜的，説這些話做什麼？”

黃湯的解釋 .指黃酒罵人喝酒時說。元楊顯之《酷寒亭》第三折：“這黃湯強如醇醪糯。”《紅樓夢》第四四回：“下流東西，灌了黃湯，不説安分守己的挺屍去，倒打起老婆來了。” 許傑《鄰居》一：“你今夜灌了多少黃湯
水的解釋水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。河流：漢水。湘水。江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。液汁：水筆。墨水。指附加的費用或額外的收入：貼水。外水。肥水。指洗的次數：這衣服洗過兩水了。姓。 ' ' 火筆畫數：；部首：水；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:黃湯辣水漢語快速查詢。

“黃湯辣水”是漢語中具有民間口語色彩的熟語，其釋義可從以下角度解析：

一、基本釋義

該詞本義指代劣質的湯水類食物，常形容飲食粗劣或缺乏營養。《漢語大詞典》将其解釋為“泛指粗劣的飲食”，強調食物質量低下、口感不佳的特性。

二、構成分析

從詞素組合看，“黃湯”原指渾濁的湯水，後衍生為對劣質酒水的貶稱；“辣水”則借刺激性味覺形容難以下咽的液體。二者結合後，詞義範圍擴展至泛指低劣飲食，《現代漢語詞典》指出其“通過味覺聯想強化貶義效果”。

三、引申義項

在語用層面，該詞常引申為三類含義：

四、使用語境特征

據《中國俗語大辭典》記載，該詞多出現于北方方言區，具有鮮明的口語化、情感化特征，常見于抱怨或自嘲語境，書面語中使用頻率較低。

五、近義關聯詞彙

與“清湯寡水”“粗茶淡飯”構成近義關系，但貶義程度更深。反義詞為“山珍海味”“膏粱錦繡”等褒義飲食類詞彙。

“黃湯辣水”是一個古代漢語成語，主要用于泛指日常飲食，尤其指較為普通或粗糙的飲食。以下是詳細解釋：

文學出處：
最早見于明代小說《金瓶梅》第六二回：“三兩夜沒睡，頭也沒梳，臉也還沒洗，亂了恁五更，黃湯辣水還沒嘗着，就是鐵人也禁不的。”
清代《紅樓夢》第七一回也引用此詞：“偺們奶奶萬金之體，勞乏了幾日，黃湯辣水沒喫……”。
語境：
多用于描述因忙碌、貧困等原因未能正常進食，或強調飲食簡單粗陋的場景。

該成語在現代使用頻率較低，常見于古典文學或仿古語境中，需結合具體場景理解其隱含的辛勞或窘迫意味。