
供吃飯用的幾案。《古尊宿語錄·雲門匡真禅師廣錄·垂示代語》:“因齋時打帳座一下雲:‘這箇喫。’又打飯牀一下雲:‘這箇不喫。’” 元 無名氏 《凍蘇秦》第三折:“放下一張飯牀,上面都沒擺當。”
飯牀(fàn chuáng)是漢語中的曆史詞彙,其核心含義可從以下五方面解析:
字形構成與異體字關系 “牀”為“床”的異體字,《說文解字》載:“牀,安身之坐者”,二者在《第一批異體字整理表》實施前可通用。該詞常見于明清文獻,如《金瓶梅》第四十九回“鋪設圍屏,挂起錦幛”的宴飲場景描寫。
器物本義 特指古代貴族宴飲時承載餐具的專用家具,形制多為矮足長案,兼具實用與禮制功能。明代《長物志》載其“漆以退光,飾以犀角”,體現古代器物審美标準。
禮儀引申義 在《儀禮·公食大夫禮》中,飯牀作為禮器出現,其陳設方位、器物排列均有嚴格規範,折射周代飲食禮儀制度。清代考據學家孫诒讓在《周禮正義》中特别強調其“列鼎設簋”的禮制功能。
文化意象轉化 唐宋詩詞中漸生象征義,白居易《秦中吟》以“朱門飯牀冷”諷喻世态炎涼,杜甫《贈衛八處士》借“夜雨剪春韭,新炊間黃粱”反襯飯牀承載的人情溫暖。
現代語言學定位 《現代漢語詞典》(第七版)将其列為“古代漢語專用詞”,《漢語大詞典》标注為“曆史器物名稱”。當代考古學界普遍采用“食案”“宴幾”等替代稱謂。
“飯牀”是一個較為罕見的組合詞,需要結合具體語境分析:
字面拆解
可能的解釋方向
使用建議
由于缺乏具體語境和權威來源,以上分析僅供參考。如需更精準的釋義,建議提供完整句子或文獻出處。
闆楯蠻巴歈奔流辨脫碧潭潭弊獄蒼蒼春盤丹臼大前提諜記頂骨二項式定理封鍵奉喜副标題怪力含垢納污悍激華表化日匠宰獎狀膠杯教壇階侍禁營機算九棘三槐眷者開本蠡舫禮鼠六韻詩率口謀量能事盤店嫔娥憑信鋪地錢前軍且不說齊巧求合讓能三綱五常石版順悅順注溏便阗門鐵官錢通徹同覊鍮銅拓大五臭霞蹤心不由意