
指枲麻。 周立波 《暴風驟雨》第一部十三:“她在摸索着劈花麻。”參見“ 枲麻 ”。
花麻是一個漢語詞彙,具有兩個主要義項,分别指向植物學和紡織品領域。以下從權威漢語詞典角度進行詳細解釋:
指大麻的雌株。大麻為雌雄異株植物,雌株因開花後結籽,籽粒表面常帶有斑紋,故稱“花麻”。其纖維質量較雄株(俗稱“枲麻”)略粗硬,但仍可用于紡織或制繩。
來源:《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社,1994年)第9卷第28頁。
指帶有花紋或斑點的麻布。此類麻布通過提花、印染或混紡工藝形成裝飾性紋樣,區别于素色麻布,多用于傳統服飾或工藝制品。
來源:《辭海》(上海辭書出版社,2015年第7版)第0873頁。
“此地産花麻,籽可榨油,莖可取纖維。”(《中國植物志》卷23)
“江南織戶善制花麻,其紋如雲霞,輕透宜夏。”(《天工開物·乃服篇》)
“花”取“花紋”“斑駁”之意,“麻”指麻類植物或織物。該詞最早見于明代《本草綱目》,記載“花麻結子,斑駁如粟”,清代文獻中逐漸引申至織物領域。
來源:《中國古代名物大典》(濟南出版社,2013年)紡織卷。
“花麻”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合語境:
指枲麻
枲麻是大麻的雄株,與雌株(苴麻)相對,其纖維可用于紡織。例如周立波在《暴風驟雨》中寫道:“她在摸索着劈花麻”,即指處理這種植物纖維。
英文翻譯
對應為“male plant of hemp”或法語“chanvre mâle”。
不同來源對“花麻”的解釋側重不同,建議結合具體語境判斷詞義。如需進一步考證,可參考《暴風驟雨》原文或植物學資料。
白獸樽牓谕寶階八圻裁判員岔兒牀欄傳掌電極點灼琱柈底冊對着和尚駡賊秃耳菜風術風障蓋杯梗絕橫蠻無理荒笃速鹄酸津發津塗酒盌軍帽看承考古學狂絲賫領廉明魯連蹈海煤火腼顔天壤彌度密拶拶模剽衲裙鳥雀鸋鴂鞶組缥眇品德鋪砌趨過上齋少禮少數市估十漿食生不化説寡嘴夙夜匪懈天崩地坼脫角嗡營霧關雲洞霞朝消釂蕭寥蕭張