
指枲麻。 周立波 《暴风骤雨》第一部十三:“她在摸索着劈花麻。”参见“ 枲麻 ”。
花麻是一个汉语词汇,具有两个主要义项,分别指向植物学和纺织品领域。以下从权威汉语词典角度进行详细解释:
指大麻的雌株。大麻为雌雄异株植物,雌株因开花后结籽,籽粒表面常带有斑纹,故称“花麻”。其纤维质量较雄株(俗称“枲麻”)略粗硬,但仍可用于纺织或制绳。
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)第9卷第28页。
指带有花纹或斑点的麻布。此类麻布通过提花、印染或混纺工艺形成装饰性纹样,区别于素色麻布,多用于传统服饰或工艺制品。
来源:《辞海》(上海辞书出版社,2015年第7版)第0873页。
“此地产花麻,籽可榨油,茎可取纤维。”(《中国植物志》卷23)
“江南织户善制花麻,其纹如云霞,轻透宜夏。”(《天工开物·乃服篇》)
“花”取“花纹”“斑驳”之意,“麻”指麻类植物或织物。该词最早见于明代《本草纲目》,记载“花麻结子,斑驳如粟”,清代文献中逐渐引申至织物领域。
来源:《中国古代名物大典》(济南出版社,2013年)纺织卷。
“花麻”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
指枲麻
枲麻是大麻的雄株,与雌株(苴麻)相对,其纤维可用于纺织。例如周立波在《暴风骤雨》中写道:“她在摸索着劈花麻”,即指处理这种植物纤维。
英文翻译
对应为“male plant of hemp”或法语“chanvre mâle”。
不同来源对“花麻”的解释侧重不同,建议结合具体语境判断词义。如需进一步考证,可参考《暴风骤雨》原文或植物学资料。
挨打受气阿隐阿甄白附榜募逼冷舶来策士齿剑到任大位达言大盐颠阾调帖惇叙恶衣菲食告匿工农速成中学贵男河川盒子会弘益荒极恢闳虎列拉歼剥骄倨架子床借办接班人镜机击琴鋗人拒逆勒令联续辽队林叟卤化妙语鸣桡悯伤谋言炮胾潜寐青陆庆演铨廷生米时君师子花寿岂送拨唾壶击缺物价巷祭先声小家子气歙钵