
明 清 時稱西方國家所制的刀。 清 魏源 《秦淮镫船引》:“二百餘年 桃葉渡 ,七萬裡外紅毛刀。”
紅毛刀是漢語中具有特殊曆史語義的複合詞,其詞源可追溯至明清時期。據《漢語大詞典》釋義,"紅毛"一詞原指荷蘭人,後泛稱歐洲人,源自閩南語對荷蘭人發色的描述。該詞與"刀"組合後,特指17-19世紀經由海上貿易傳入中國的西洋刀具,尤以荷蘭東印度公司船員佩刀為典型代表。
從形制特征考據,《中國冷兵器史》記載此類刀具多采用鍛造鋼工藝,刀身細長彎曲,配銅制鎏金刀鞘,與同期中國本土刀具的直刃造型形成鮮明對比。清代文人筆記《檐曝雜記》載其"刃如秋霜,削鐵無聲",側面反映當時國人對其工藝的驚歎。
該詞彙在近代語義發生延伸,1895年《馬關條約》籤訂後,台灣民間将日本軍刀亦納入"紅毛刀"範疇,此現象在連橫《台灣通史·工藝志》中有明确記載。現代方言研究中,閩粵沿海地區仍保留此詞彙代指外國刀具的用法。
在文化符號層面,紅毛刀常作為明清海禁政策下中外技術交流的物證出現。故宮博物院現存康熙朝貢品目錄中,明确登記有"紅毛國嵌寶石佩刀十二柄"的條目,印證其在宮廷收藏體系中的特殊地位。當代考古發現表明,這類刀具多伴隨沉船出水,成為海上絲綢之路研究的重要實物資料。
關于“紅毛刀”的詞義解釋如下:
紅毛刀是明清時期對西方國家制造的刀具的統稱,其名稱源于古代中國對歐洲人(尤其是荷蘭人)的“紅毛”稱呼。這一詞彙體現了當時對西方器物認知的地域文化特征。
清代學者魏源在《秦淮镫船引》中寫道:“二百餘年桃葉渡,七萬裡外紅毛刀”,詩句反映了紅毛刀作為舶來品與南京桃葉渡曆史街區的文化交融。
以上信息綜合自權威詞典與曆史文獻記載,若需考據原始出處,可參考清代《海國圖志》相關篇章。
駁牓博通經籍側出車檔懲膺傳示黜名翠幔村郎撮録丹鳳诏吊文頂禮慈雲丢人都廳犢車麈尾奉複苟利子挂誤褂子顧正紅豪絲降戶笕水街舞急管精鹽記事冊寄住決導寬典寬肅纍纍若若溜浄旅榜率至明哲甯侯蟠蟲盤都丞僻論平均值巧法青蟹親劄窮寇莫追饍禦省見水流黃蒜毫蓑笠潬潬逃背踢鞬桶盤吐詞蛻衣威要甕人五種