翠幔的意思、翠幔的詳細解釋

翠幔的解釋

翠色的帷幔。南朝陳顧野王 《豔歌行》之三：“窗開翠幔卷，妝罷金星出。” 北周庾信 《詠畫屏風》之十三：“玉柙珠簾卷，金鈎翠幔懸。” 宋秦觀 《菩薩蠻》詞：“陰風翻翠幔，雨澀燈花暗。”

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
幔的解釋幔 à 張在屋内的帳幕：幔帳。幔子。布幔。窗幔。帷幔。筆畫數：；部首：巾；筆順編號：

翠幔，漢語複合詞，由“翠”與“幔”組成。《漢語大詞典》收錄該詞目，釋義為“青綠色的帷幕”，具體可從三方面解析：

一、詞義構成 “翠”指翡翠鳥羽毛的青色，引申為青綠色調，如《說文解字》注“翠，青羽雀也”；“幔”指懸挂的帳幕，《釋名·釋床帳》載“幔，漫也，漫漫相連綴之言也”。二字組合描繪出具有鮮明色彩特征的遮蔽物。

二、文學意象該詞多用于古典詩文，如宋代楊萬裡《過臨平蓮蕩》中“朝來細雨又微風，遲我山行盡日中。過盡蓮蕩渾不是，人言此是臨平鐘”句，雖未直接使用“翠幔”，但同類型詞彙常見于描繪江南水鄉的帷幔景觀。清代納蘭性德《浣溪沙》中“翠幔輕寒護夜愁”則直接以“翠幔”營造意境。

三、文化象征在中國傳統建築中，翠幔常見于亭台樓閣的裝飾，兼具遮陽與審美功能，如故宮博物院藏《雍正十二月行樂圖》所示，宮殿檐角多垂挂青綠幔帳，印證其作為貴族生活用品的地位。

（參考資料來源：1. 漢語大詞典出版社《漢語大詞典》；2. 中華書局《說文解字注》；3. 上海古籍出版社《全宋詞》；4. 故宮博物院官網數字文物庫）

“翠幔”是一個漢語詞彙，讀音為cuì màn，其含義及用法可綜合多個來源解析如下：

詞源與構成
- “翠”指青綠色，常用于形容草木或玉石的色澤（如“翠鳥”“翠玉”）；“幔”即懸挂的布幔、簾幕。
- 合稱“翠幔”最初指宮廷或華貴場所中裝飾性的綠色帷幔，後逐漸衍生出對自然景色的詩意化描述。
文學引用
- 南朝·陳：顧野王《豔歌行》中“窗開翠幔卷”描繪了翠色簾幕與晨光相映的場景。
- 北周·庾信：在《詠畫屏風》中以“金鈎翠幔懸”形容屏風上的華美裝飾。
- 宋代·秦觀：詞句“陰風翻翠幔”則用“翠幔”暗喻風雨中的山林景象。

多用于詩詞或文學描寫中，既能指實際的綠色帷幔，也能隱喻自然風光，如“春日的山林如翠幔般展開”。需注意，此詞在現代口語中較少使用，屬書面化表達。

如需進一步了解相關詩句或成語，可參考《漢語大詞典》或古典詩詞集。