月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

纍纍若若的意思、纍纍若若的詳細解釋

關鍵字:

纍纍若若的解釋

《漢書·佞幸傳·石顯》:“民歌之曰:‘ 牢 邪 石 邪, 五鹿 客邪!印何纍纍,綬若若邪!’言其兼官據勢也。” 顔師古 注:“纍纍,重積也。若若,長貌。”後以“纍纍若若”形容官吏衆多。 清 黃宗羲 《子劉子行狀上》:“今也幸以二州八縣,結一捲土之局,則朝臣之纍纍若若可幸無罪者,又何以謝 韓爌 、 張鳳翔 、 李邦華 諸臣之或戍或去?” 清 侯方域 《豫省試策三》:“親民之官,非賞功酬勞之具也。有功有勞者以此賞之酬之,即非真有功真有勞者亦奔競焉,而借以賞之酬之,而郡邑之纍纍若若者不知其所從來矣。”

詞語分解

專業解析

纍纍若若是一個源自古代漢語的疊詞形容詞,主要用于描繪事物連續成串、繁多累積的狀态,常帶有形象化的視覺效果。以下從字形、本義、文化内涵及現代用法進行詳細解析:


一、字形與字義解析

  1. 纍(léi)

    • 本義指繩索纏繞或果實成串。《說文解字》釋為“綴得理也”,強調有序的聯結狀态。
    • 引申為連續不斷、層層堆積,如“罪行纍纍”(《漢書》)、“碩果纍纍”(《詩經》)。
  2. 若(ruò)

    • 此處為虛詞後綴,無實義,起增強韻律和描繪狀态的作用,類似“然”“焉”的用法(王引之《經傳釋詞》)。
    • “若若”疊用強化了“纍纍”的連綿感,形成“A若若”式結構,多見于先秦文獻。

二、經典文獻用例

《禮記·樂記》:

“纍纍乎端如貫珠。”

鄭玄注:“言歌聲連綿如串珠。”此例以“纍纍若若”形容音律的連貫圓潤(實際文本中“若若”未顯式出現,但“纍纍乎”結構相似)。

文化意象:


三、現代漢語用法

現代語境中,“纍纍若若”的使用頻率較低,但仍有以下特點:

  1. 文學描寫:用于刻畫成串的視覺意象(如葡萄、珠鍊)。
  2. 成語化變體:更常見“碩果纍纍”“罪行纍纍”等簡略形式。
  3. 方言留存:部分方言保留類似表達,如閩南語“珠玉纍纍”(形容首飾繁多)。

四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編):

    收錄“纍纍”詞條,釋為“重疊相連貌”,引《禮記》《漢書》為例。

  2. 《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所):

    分析“若”作為詞綴的語法功能。

  3. 《說文解字注》(段玉裁):

    詳釋“纍”的字形演變與本義。

(注:因未搜索到可驗證的線上權威鍊接,暫以經典工具書名稱标注來源,建議讀者查閱紙質或官方電子版詞典以獲完整釋義。)

網絡擴展解釋

“纍纍若若”是一個漢語成語,其含義和用法可結合曆史文獻和現代解釋分為以下幾點:

  1. 出處與原始含義
    該詞最早出自《漢書·佞幸傳·石顯》,原文引用了民歌:“牢邪石邪,五鹿客邪!印何纍纍,綬若若邪!”()。其中“纍纍”形容印章層層堆積,“若若”指绶帶長而下垂的樣子,整體暗諷石顯身兼多職、權勢顯赫的狀态。

  2. 引申義
    後世文獻(如清代黃宗羲的著作)将“纍纍若若”引申為形容官吏衆多()。例如,清代文人用此詞暗指官場中官員數量冗雜、權勢交織的現象。

  3. 字義分解

    • 纍纍:原指重複累積,後衍生為“衆多”之意()。
    • 若若:本義為長而下垂的樣子(出自《漢書》顔師古注),後擴展為“衆多”或“接連不斷”()。
  4. 現代解釋
    部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“事物紛紛撲來、連續不斷”,用于形容繁忙或快速變化的狀态()。但需注意,這種用法更偏向現代語言環境的延伸,與傳統含義中的“官吏權勢”關聯較弱。

該詞在傳統語境中多與官場相關,強調官職、權勢的疊加;現代使用可結合上下文,既可指事物繁多,也可保留曆史色彩描述官僚體系。

别人正在浏覽...

百牢白頭達别名并排缽釪不結盟運動不自意擦黑腸臃塵羹翠柏村縣單衾督治返航反接瀵湧高峯革亂刮喇桂玉之地夾被家産脥肩郊端金剛杵寖失寄蹤眷遇決斷舉假軍衆沮止拉長煉形煤炸閩中逆拒凝貞旁孼籤押處前哲诮姗全日制曲兵衽席三桠詩貌守勢順局數巡送語縧絲梯接危若朝露文珰無士馬相結香螺謝節