
唐 代著名歌姬。 唐 段安節 《樂府雜錄·歌》:“ 大曆 中,有才人 張紅紅 者,本與其父歌於衢路丐食。過将軍 韋青 所居。 青 於街牖中聞其歌者喉音寥亮,仍有美色,即納為姬。其父舍於後戶,優給之。乃自傳其藝。穎悟絶倫。嘗有樂工自撰一曲,即古曲《長命西河女》也,加減其節奏,頗有新聲。未進聞,先印可(“印可”亦作“侑歌”)於 青 。 青 潛令 紅紅 於屏風後聽之。 紅紅 乃以小豆數合,記其節拍。樂工歌罷, 青 因入問 紅紅 如何,雲已得矣。 青 出紿雲:‘某有女弟子,久曾歌此,非新曲也。’即令隔屏風歌之,一聲不失。樂工大驚異……尋達上聽,翊日召入 宜春院 ,寵澤隆異,宮中號記曲娘子。” 清 餘懷 《闆橋雜記·麗品》:“ 紅紅 記曲采春歌,我亦聞歌喚奈何。” 清 吳偉業 《聽朱樂隆歌》詩之四:“會看記曲 紅紅 笑,喚下丹青弄碧簫。”
“紅紅”在漢語中具有多重釋義,以下從詞典學角度進行分項解析:
一、基礎釋義 “紅紅”是形容詞“紅”的重疊形式,表示顔色濃度加強的紅色狀态,常用來形容物體色澤鮮豔、明度飽特征,如“紅紅的太陽”“紅紅的蘋果”。該用法符合《現代漢語詞典》(第7版)對重疊式形容詞“AA式”構詞規律的描述。
二、詞性拓展 在方言及口語中,“紅紅”可轉化為名詞性用法,特指紅色物體或代稱人物。例如晉語區常用“紅紅”指代紅色衣物,《漢語方言大詞典》收錄了此類區域性語義。
三、文化語義
四、特殊構式 作為ABB式形容詞的構成部分(如“紅彤彤”“紅豔豔”),《現代漢語語法信息詞典》指出此類結構具有增強描繪性的語法功能,通過重疊實現程度量的顯性表達。
“紅紅”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合解釋:
作為疊詞使用時,“紅紅”主要強調紅色的鮮豔與濃烈,常用于描述顔色或視覺感受。例如:“紅紅的燈籠”“紅紅的蘋果”。
在方言或口語中,“紅紅”可能簡化表示“紅色”,如“塗得紅紅的”。需結合具體語境判斷。
若需進一步考證曆史人物“紅紅”或成語的詳細出處,可參考古籍文獻或權威詞典。
闇俗保命弊梗碧翁不減采蝀裁營牀頭金盡楚望祠典貸離頂毛二言詩而已發哕風瞀撫民苟美滾木郭履紅蘇渙釋惛沮假球節操結義盡美倦響開查扛荷空中結構老鈍黎長昤昤靈湫靈掌靈蹤六節流聞亂尨落忽末頭庖犧氏疲勞齊規柔弱繕寫髾發水王司空四鐵禦史斯喜碎首鞺鞈譚說讨笑剔蠍撩蜂頭午宛澶行百裡者半于九十