
泛指擲色子時咒罵壞點數的叫喊聲。《紅樓夢》第七五回:“隻聽裡面稱三贊四,耍笑之音雖多,又兼有恨五駡六,忿怨之聲亦不少。”
“恨五罵六”并非現代漢語規範詞彙,亦未被收錄于《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書。該表達可能源自民間對數字“五”“六”的俚俗化組合,多指代情緒化的抱怨行為,如方言中“恨這個罵那個”的誇張說法。類似結構可參照《現代漢語方言大詞典》中“呼幺喝六”詞條,形容高聲喧嚷的負面情緒表達方式。
建議使用者優先選用《現代漢語詞典(第7版)》收錄的标準成語如“怨天尤人”(釋義:遇到挫折時抱怨天命,責怪别人),該詞條由中國社會科學院語言研究所編纂,更具語言規範性。若确需使用“恨五罵六”表述,建議标注為方言俗語并注明使用語境。
“恨五罵六”是一個源自中國古代的成語,其含義和用法在不同語境下略有差異,但核心意義可歸納如下:
字面含義
該成語原指擲骰子(一種賭博遊戲)時因點數不佳而發出的咒罵聲,特指對數字“五”和“六”的抱怨。
引申義
後泛指因不滿現狀或結果而遷怒于他人或事物,帶有無端埋怨、情緒煩躁的意味。
適用場景
常見誤讀
部分現代解釋将其引申為“對一切事物不滿”,但需注意其原始語境與賭博活動密切相關。
綜合多個來源(包括《紅樓夢》原文及詞典釋義),該成語的核心解釋更傾向于賭博場景中的具體行為,而非泛化的情緒表達。如需進一步考證,可參考《紅樓夢》相關章節或權威成語辭典。
阿蒙傍概編目避名采問草偃風行舂槀傳呼翠雲翹醋性大早帝丘東園浮辭格韻詭路鼓谏郭壍講誨戒勖金珠瑪米揫結救苦救難孔德匡規酷忍來婦郎官星郎選潾湧禮新敏黠摹神木牌南北和談裒集秋伏溶解肉眼愚眉三注三珠樹少焉射鴨師婆贳忍宿情陶阮特例天高日遠停凝荼白屯窭罔替唯物惡醉強酒瞎掰現代五項蕭梁戲目心腹之憂