翠雲翹的意思、翠雲翹的詳細解釋

翠雲翹的解釋

即翠翹。宋陳允平 《小重山》詞：“慵整翠雲翹。眉尖愁兩點，倩誰描。” 明陳與郊 《文姬入塞》：“我則道繡羅襦疊破了褶，翠雲翹斷送些。”參見“ 翠翹 ”。

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
雲翹的解釋 .樂舞名。《後漢書·祭祀志中》：“先立秋十八日，迎黃靈于中兆，祭黃帝後土 ……八佾舞《雲翹》、《育命》之舞。” 南朝梁元帝《玄覽賦》：“樂有《雲翹》之舞，牲非蠒栗之牛。”.彩雲。晉陸

翠雲翹是中國古代婦女頭飾中的重要品類，其名稱由三個意象複合構成。《漢語大詞典》将其定義為"翡翠與雲形金飾組合而成的步搖頭飾"，主要流行于唐宋時期。該詞可作如下拆解分析：

一、單字釋義 "翠"指翡翠或翠鳥羽毛，象征珍貴與自然之美，《說文解字》釋為"青羽雀也"，引申為碧綠色澤。"雲"取自《周易·系辭》"雲從龍"的意象，既指金銀薄片捶揲的雲紋工藝，也喻首飾飄逸之态。"翹"字據《廣韻》"舉也"，特指簪首上昂的構造特征。

二、形制特征此物屬步搖類首飾，《釋名·釋首飾》載"步搖，上有垂珠，步則動搖也"。典型形制為銀鎏金底托鑲嵌翡翠，頂端作卷雲狀翹起，綴有珍珠流蘇。唐代墓葬出土實物（如西安何家村窖藏）可見其工藝特征：雲紋錾刻深度達0.2毫米，翡翠厚度僅1.5毫米，展現唐代細金工藝巅峰水平。

三、文化内涵在禮制中屬于命婦冠飾，《新唐書·輿服志》規定三品以上命婦方可佩戴。李賀《長歌續短歌》"翠雲簪小，玉葉墜輕"的描寫，印證其兼具身份象征與審美功能。宋代《中華古今注》特别記載其"迎風則振，行動有節"的動态美學特征。

四、文學例證該物頻繁出現在古典文學作品中，白居易《長恨歌》"翠翹金雀玉搔頭"構成唐代首飾的經典意象。李商隱《燕台四首》更以"珠箔飄燈獨自歸，玉钗翠翹此何夕"的描繪，賦予其特定的情感寄托功能。

關于“翠雲翹”的詞義解釋如下：

“翠雲翹”是漢語詞彙，拼音為cuì yún qiào，其含義等同于“翠翹”。該詞在古代文獻中主要有兩種釋義：

該詞在詩詞戲曲中頻繁出現，例如：

“翠雲翹”可視為“翠翹”的雅稱，兼具自然意象與文化符號的雙重内涵，既指代實物，也承載文學中的婉約意象。