金珠瑪米的意思、金珠瑪米的詳細解釋

金珠瑪米的解釋

藏語。*********。原意是打開鎖鍊的兵。 劉克 《央金》：“人們談話中開始出現了金珠瑪米這樣新的名詞，不久，莊子裡也就真的來了金珠瑪米。”

詞語分解

• 金珠的解釋 指金銀珠寶。《北史·西域傳·阿鈎羌國》：“土出金珠。” 元 本 高明 《琵琶記·五娘勸解公婆争吵》：“奴自有些金珠，解當充糧米。”《初刻拍案驚奇》卷二：“其時 高宗 為母 韋賢妃 在虜中，年年費盡金珠
• 米的解釋 米 ǐ 谷類或其他植物的子實去了皮的名稱：小米。大米。稻米。米珠薪桂（米像珍珠；柴像桂木，形容物價昂貴，生活困難）。 國際長度單位（舊稱“公尺”“米突”），一米等于三市尺。 姓。 筆畫數：； 部首：

專業解析

金珠瑪米（jīn zhū mǎ mǐ）是漢語中的藏語借詞，專指中國人民解放軍，尤指1950年代進駐西藏的解放軍部隊。該詞在藏語中具有深厚的褒義色彩，現已成為漢語固定詞彙。其釋義與背景如下：

一、詞彙釋義

1. 字面含義

   源于藏語“ཇིན་ཀྲུ་མ་མི”（jin gru ma mi）的音譯。

   • “金珠”（ཀྲུ་）：藏語意為“拯救、解放”；
   • “瑪米”（མ་མི）：意為“軍人”。

     整體直譯為“救苦救難的軍人”或“解放者軍隊”。

2. 漢語詞典定義

   據《現代漢語詞典》（第7版），該詞條釋義為：

   金珠瑪米：名。藏語音譯詞，原意為“救苦救難的菩薩兵”，現為藏族同胞對中國人民解放軍的親切稱呼。

   （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室，《現代漢語詞典》）

二、曆史背景與權威引用

1. 詞源考證

   該詞誕生于1950年解放軍進駐西藏時期。藏民将解放軍視為打破封建農奴制、帶來和平的軍隊，故以“金珠瑪米”尊稱，蘊含“菩薩兵”的宗教敬意。

2. 權威文獻記載

   • 《西藏曆史文化辭典》指出：

     “金珠瑪米”是藏語對解放軍的專稱，承載藏族人民對軍隊的信任與情感認同，象征民族團結與國家統一。

     （來源：西藏人民出版社，《西藏曆史文化辭典》）

   • 中國軍史研究文獻《中國人民解放軍解放西藏史》明确記載：

     1951年西藏和平解放後，“金珠瑪米”成為藏區群衆對解放軍的普遍稱謂，體現軍民魚水情。

     （來源：軍事科學出版社，《中國人民解放軍解放西藏史》）

三、語言地位與文化意義

• 漢語規範化收錄：被《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等列為正式詞條，标注為“藏語借詞”。
• 社會文化象征：在當代使用中，既保留曆史語境，亦延伸為“人民子弟兵”的代稱，常見于民族團結主題宣傳。

  （綜合來源：《漢語大詞典》編纂處；國家語言文字工作委員會）

注：以上釋義與引用均基于權威漢語工具書、曆史文獻及藏學研究成果，确保内容符合學術規範與文化準确性。

網絡擴展解釋

“金珠瑪米”是藏語中對中國人民解放軍的尊稱，蘊含着深厚的曆史和情感意義：

1.詞義解析

• 直譯含義：
  “金珠”意為“解放”或“拯救苦難的菩薩”，“瑪米”意為“兵”，合譯為“救苦救難的菩薩兵”或“打開枷鎖的兵”。
• 象征意義：
  這一稱呼不僅代表解放軍戰士，更象征他們為西藏帶來的自由、希望與新生，被視為藏族人民擺脫壓迫的救星。

2.曆史背景

• 農奴制終結：
  1950年解放軍進入西藏前，當地處于封建農奴制下，農奴遭受殘酷壓迫。解放軍推翻舊制度，使農奴獲得土地和自由，被稱為“打開鐵鍊枷鎖的人”。
• 建設與支援：
  解放軍在西藏修建道路、醫院、學校，推動社會發展，并通過抗震救災等行動深化信任，如2025年定日縣地震中的救援。

3.情感與文化意義

• 深情尊稱：
  藏族人民将解放軍視為“光明的使者”和“希望的化身”，這一稱謂飽含感激與信賴，延續至今。
• 軍民紐帶：
  在西藏傳說與文學中，“金珠瑪米”常被用來贊頌解放軍的奉獻精神，成為民族團結的象征。

“金珠瑪米”既是語言符號，更是西藏曆史變遷與軍民情誼的見證，反映了藏族人民對解放軍救贖與守護的集體記憶。

别人正在浏覽...

稗耳販目白閣包絡不過爾爾唱籌量沙箠笞純德從妹丹墨點厾掉刀鞮鍪鼎沸多承返道方輿蕃衛繁蔚鋼琴骨骲皇帝彙出熸灰間歇饑潰驚駭驚惕鹫嶺籧篨抗違铿潤庫司枯莛糧串練囊陵柏屢月滿勤瀎泧撇虛評産辟雝清脩邛鄉蒟日見事出有因邃岸體段體貼入妙退步抽身頹節王充危淺聞誦蕪昧怃然縣斷息喘斜掩