
不更替;不廢除。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷二:“ 康熙 間, 福建 提督 施琅 平定 臺灣 ,功第一。詔封 琅 靖海侯,世襲罔替。”《清史稿·穆宗紀一》:“﹝ 僧格林沁 ﹞得旨嘉奬,仍以親王世襲罔替。” 田北湖 《論文章源流》:“專其業者,乃效其職,因人寶藏之,世世繼續,承襲而罔替。”
罔替
罔替(拼音:wǎng tì)是現代漢語中的書面用語,意為“不更替;不廢除”,強調某種制度、職位或傳統保持原狀、不被取代或中斷。該詞由否定副詞“罔”(意為“無”“不”)與動詞“替”(意為“更替”“廢棄”)組合而成,整體傳遞“延續不變”的核心語義。
《漢語大詞典》(第二版)
釋為“不更替;不廢棄”,多用于描述爵位、官職等世代承襲的制度。例如:“世襲罔替”指爵位由家族世代繼承且永不廢除。
來源:《漢語大詞典》,上海辭書出版社。
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義為“不更換;不廢止”,強調事物持續存在的狀态。
來源:《現代漢語詞典》,商務印書館。
《辭源》(第三版)
注為“不廢棄”,常見于古代文獻中表示對傳統或制度的保留。
來源:《辭源》,商務印書館。
“罔”通“無”,表否定(如《詩經·衛風》“士也罔極”);“替”本義為“廢棄”(《說文解字》:“替,廢也”)。二者結合形成“永不廢除”的複合語義。
《尚書·周書》有“罔替厥服”,意為“不廢其職守”,強調職責的延續性。
用于正式文書或學術論述,如“文化傳承罔替”“制度罔替”,凸顯對傳統或規則的堅守。
“不替”“弗替”(古語)、“沿襲”“承襲”(現代語),均含延續之意,但“罔替”更具書面莊重色彩。
“更替”“革替”“廢止”,表示變更或廢除。
參考文獻
“罔替”是一個漢語詞語,讀音為wǎng tì,其核心含義是“不更替、不廢除”。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
如需進一步了解具體文獻或案例,可參考唐代敕書、清代史籍(如《清史稿》)等原始出處。
百秋榜笞殘片騁嗜奔欲吃虀宰相斥免斥幽傳統穿心蓮脣齒相須村錢電烤箱叮咣度蜜月訛紊煩傷法祖瘋子缟纻公關騧馬官帖灌注鬼爛神焦鬼躁桂枝郎家生子警捷敬業領務鯉庭陋謬謎兒秘録民賦木鴈強自取柱遷土绮裡祠輕飏;輕揚衾窠如魚似水三孤商和山色盛化詩魔私觐胎夭帖文曈曈投筆從戎吐穗頑仙霧泊舞池效矉小清新希臘系彌