橫翠的意思、橫翠的詳細解釋

橫翠的解釋

(1).呈現翠綠色。唐李遠 《題橋賦》：“ 銅梁杳杳以橫翠，錦水翩翩而逆浪。”

(2).指所呈現的翠綠色。宋樓鑰 《題範寬秋山小景》詩：“山高最難圖，意足不待大，尺楮眇千裡，長江侵橫翠。”

(3).閣名。宋蘇轼 《法惠寺橫翠閣》詩：“已泛平湖思濯錦，更看橫翠憶峨嵋。”

橫的解釋橫 é 跟地面平行的，與“豎”、“直”相對：橫梁。橫楣。橫額。橫幅。橫批。橫披（長條形橫幅字畫）。橫匾。橫标。橫空。左右向的，跟目視方向垂直的，與“豎”、“直”、“縱”相對：橫寫。橫排。橫向。橫斜。
翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽

"橫翠"是漢語中具有古典美學意蘊的複合詞，其核心語義可從字源和文學應用兩個層面解析：

一、詞義解析 "橫"取《說文解字》中"闌木也"的引申義，表空間延展态勢；"翠"在《爾雅·釋鳥》中釋為"青羽雀"，後衍生出青綠色彩意象。二字組合形成"橫向延展的翠色"這一視覺意象，常見于山水描寫，如《漢語大詞典》收錄的釋義："形容翠色橫亘。多指山巒、植被等自然景觀"。

二、文學應用特征該詞在唐宋詩詞中高頻出現，承載着獨特的審美範式。蘇轼《法惠寺橫翠閣》中"已泛平湖思濯錦，更見橫翠憶峨嵋"，通過橫向延展的翠色構建空間層次感，此例被《中國古典文學辭典》列為典範。王勃《滕王閣序》"層巒聳翠"的平行表達，佐證了此類意象在骈文中的對仗需求。

三、色彩學延伸據《中國傳統色名考釋》研究，古代文人在使用"橫翠"時，常隱含"遠山如黛"的色彩漸變認知，既包含植物本體的翠綠，又融合了空氣透視産生的青灰色調，形成獨特的複合色相表達。這種用法在青綠山水畫論中亦有對應技法記載。

“橫翠”一詞在古漢語中主要有以下三層含義，結合詩文用例可更直觀理解其意境：

呈現翠綠色
多用于描繪自然景色的青翠延展，如唐代李遠《題橋賦》中“銅梁杳杳以橫翠，錦水翩翩而逆浪”，形容山巒綿延的翠色。宋代曹冠詞“遠山橫翠煙霏斂”亦以“橫翠”勾勒遠山如黛的景象。
指代具體的翠綠色彩
宋代樓鑰《題範寬秋山小景》中“長江侵橫翠”一句，将“橫翠”作為名詞，直接指代江水映照的碧綠之色。
曆史建築名稱
蘇轼《法惠寺橫翠閣》提及“更看橫翠憶峨嵋”，此處“橫翠”特指南宋臨安（今杭州）法惠寺内的橫翠閣，屬專有地名。

文學意境
該詞常通過色彩與空間延展感營造詩意，如“群山橫翠”既表現山色青翠，又暗含山勢連綿的視覺層次，是古典詩詞中典型的意象凝練手法。