横翠的意思、横翠的详细解释

横翠的解释

(1).呈现翠绿色。唐李远 《题桥赋》：“ 铜梁杳杳以横翠，锦水翩翩而逆浪。”

(2).指所呈现的翠绿色。宋楼钥 《题范宽秋山小景》诗：“山高最难图，意足不待大，尺楮眇千里，长江侵横翠。”

(3).阁名。宋苏轼 《法惠寺横翠阁》诗：“已泛平湖思濯锦，更看横翠忆峨嵋。”

横的解释横 é 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对：横写。横排。横向。横斜。
翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻

"横翠"是汉语中具有古典美学意蕴的复合词，其核心语义可从字源和文学应用两个层面解析：

一、词义解析 "横"取《说文解字》中"阑木也"的引申义，表空间延展态势；"翠"在《尔雅·释鸟》中释为"青羽雀"，后衍生出青绿色彩意象。二字组合形成"横向延展的翠色"这一视觉意象，常见于山水描写，如《汉语大词典》收录的释义："形容翠色横亘。多指山峦、植被等自然景观"。

二、文学应用特征该词在唐宋诗词中高频出现，承载着独特的审美范式。苏轼《法惠寺横翠阁》中"已泛平湖思濯锦，更见横翠忆峨嵋"，通过横向延展的翠色构建空间层次感，此例被《中国古典文学辞典》列为典范。王勃《滕王阁序》"层峦耸翠"的平行表达，佐证了此类意象在骈文中的对仗需求。

三、色彩学延伸据《中国传统色名考释》研究，古代文人在使用"横翠"时，常隐含"远山如黛"的色彩渐变认知，既包含植物本体的翠绿，又融合了空气透视产生的青灰色调，形成独特的复合色相表达。这种用法在青绿山水画论中亦有对应技法记载。

“横翠”一词在古汉语中主要有以下三层含义，结合诗文用例可更直观理解其意境：

呈现翠绿色
多用于描绘自然景色的青翠延展，如唐代李远《题桥赋》中“铜梁杳杳以横翠，锦水翩翩而逆浪”，形容山峦绵延的翠色。宋代曹冠词“远山横翠烟霏敛”亦以“横翠”勾勒远山如黛的景象。
指代具体的翠绿色彩
宋代楼钥《题范宽秋山小景》中“长江侵横翠”一句，将“横翠”作为名词，直接指代江水映照的碧绿之色。
历史建筑名称
苏轼《法惠寺横翠阁》提及“更看横翠忆峨嵋”，此处“横翠”特指南宋临安（今杭州）法惠寺内的横翠阁，属专有地名。

文学意境
该词常通过色彩与空间延展感营造诗意，如“群山横翠”既表现山色青翠，又暗含山势连绵的视觉层次，是古典诗词中典型的意象凝练手法。