
舊時對上層社會年老男子的敬稱。 元 白樸 《牆頭馬上》第三折:“院公善意照顧,怕老相公撞見。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第四折:“道有元帥的老相公同母親、哥哥、嫂嫂、夫人都在於門首。”
"老相公"是一個古雅且帶有敬意的稱謂,主要在明清時期的文學和社交語境中使用。其含義可從以下角度解析:
尊稱年長或德高望重的男性
"相公"原為對宰相的尊稱("相"即宰相,"公"為敬稱),後演變為對士人、官員或普通男性的敬語。前綴"老"字強化敬意,特指年長且有社會地位的男性,常見于對話或文學描述中。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)"相公"詞條釋義演變。
社會階層關聯
多用于稱呼退休官員、鄉紳、學者或大家族長輩,隱含對其學識、地位或年資的敬重。例如《儒林外史》中對緻仕官員的稱謂。
宋代"相公"專指宰相(如王安石稱"王相公"),明代漸泛化為士人通稱。清代"老相公"的"老"已無嚴格年齡限制,更側重社會威望,如富商或宗族長老亦可被尊稱。
例證:
《警世通言·王安石三難蘇學士》中:"老相公無事,且請書房内坐。"——此處指退休宰相王安石。
該詞屬曆史語境詞彙,當代漢語極少使用。研究時需結合具體文本年代,避免脫離時代背景誤讀。
參考資料:
(注:因部分文獻無公開電子版鍊接,暫标注來源名稱。建議通過權威圖書館平台查詢原文。)
“老相公”是漢語中的一個敬稱詞彙,主要用于舊時對上層社會年老男子的尊稱。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
基本含義
該詞由“老”(表年長)、“相公”(古代對官員或士紳的尊稱)組合而成,特指社會地位較高、有一定威望的年長男性。例如元代戲曲《牆頭馬上》中提到:“院公善意照顧,怕老相公撞見”,體現了對家族長輩或主人的敬稱用法。
曆史背景與用法
常見于元明時期的文學作品和戲曲中,如《凍蘇秦》第四折中“元帥的老相公”即指主人公父親,反映當時社會對尊長或權貴家庭中男性長者的稱謂習慣。
現代語境中的適用性
該詞屬于古語,現代漢語中已較少使用,僅在特定文學、曆史研究或戲劇表演等場景中出現,需結合上下文理解其尊稱含義。
若需進一步了解具體文學作品中的用例或曆史演變,可參考《牆頭馬上》《凍蘇秦》等元代戲曲文本。
崩迫餅麨菠蘿赤巴巴吃文愁瘁淡事盜鑄鵰喙谛號丁口東飄西泊堕斷惡緣惡業分限賦情高概宮簟國靈寒峭豪弱黑燈瞎火黑獄和敬吼聲黃獨滉漾靖冥精氣競選景雲楞沖沖林産品離書馬客矛弧謀私磞硠頻道萍蓬辟如破剝淺暗牆頭一棵草,風吹兩邊倒锲而不舍清吉三垣山劫失刑世爻守度霜采鐵笛貼庫通挪瓦研舞抃小曲逍遙樂西華葛被