關鍵字：

目染的解釋

因經常看見而受到影響。 魯迅 《中國小說史略》第十二篇：“ 南宋 亡，雜劇消歇，説話遂不復行，然話本蓋頗有存者，後人目染，仿以為書，雖已非口談，而猶存曩體。”如：耳濡目染。

詞語分解

• 目的解釋 目 ù 眼睛：目光。醒目。曆曆在目。目指氣使（用眼光和氣色示意以役使别人，形容驕橫傲慢的神志。亦作“頤指氣使”）。 看，視：目語。目論（喻沒有自知之明或淺陋狹隘的見解）。 想要達到的地點、境地或想要得
• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顔料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

目染是漢語詞彙，多與“耳濡”連用為成語“耳濡目染”，指因長期接觸而無形中受到影響。以下從詞典角度詳細解析：

---

一、基本釋義

• 字面構成：

  “目”指眼睛，“染”意為沾染、浸潤。合指通過視覺觀察而逐漸受到熏陶或影響。

• 核心含義：

  強調在環境中反複觀察、接觸某種事物或行為後，潛移默化地形成習慣或認知，屬被動習得的過程。

---

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “目染”需結合“耳濡”使用，定義為“形容見得多、聽得多了之後，無形中受到影響”（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，《現代漢語詞典》）。

2. 《漢語大詞典》：

   釋為“謂耳目經常接觸，自然受到影響”，強調長期性（來源：羅竹風主編，《漢語大詞典》）。

---

三、用法與語境

• 典型搭配：

  固定搭配為“耳濡目染”，如：“他生長在藝術世家，耳濡目染下也成了畫家。”

• 語法特征：

  作謂語、定語，多描述文化、技能、品德的傳承，如“家風目染”“技藝目染”。

---

四、近義與反義詞

• 近義詞：

  潛移默化、近朱者赤、熏陶漸染。

• 反義詞：

  充耳不聞、視而不見、無動于衷。

---

五、古典文獻例證

《韓愈〈清河郡公房公墓碣銘〉》：

“目擩耳染，不學以能。”

（注：“擩”通“濡”，此處為“耳濡目染”的早期表述，說明行為習慣通過感官滲透習得。）

---

六、現代應用示例

傳統文化需通過家庭環境的目染代代相傳，而非僅靠書本傳授。

---

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
3. 韓愈. 《清河郡公房公墓碣銘》. 收錄于《全唐文》.

網絡擴展解釋

“目染”是一個漢語詞語，指因經常看見而受到影響，強調通過視覺觀察逐漸改變思想或行為。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 字源結構：“目”指眼睛（視覺），“染”比喻沾染或滲透，合指通過長期觀察被外界事物潛移默化影響。
• 常見搭配：常與“耳濡”連用為成語“耳濡目染”，表示通過聽覺和視覺雙重途徑被影響。

二、使用場景

1. 家庭環境：如“生長在書香世家，從小耳濡目染養成了閱讀習慣”。
2. 職業學習：如南宋後人因長期接觸話本而模仿創作（魯迅《中國小說史略》引例）。
3. 社會交往：描述積極或消極影響，如商賈家庭子女受環境影響精通行銷。

三、例句參考

• “他耳濡目染，不學自會三分”。
• “八歲小志工跟隨父母耳濡目染，将環保視為責任”。

四、補充說明

該詞多用于書面語境，單獨使用較少，更常見于成語“耳濡目染”。如需更多例句或近義詞，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...

白教背本就末彬彬濟濟避強打弱不勝其任吃悸稠直刺閨戴雞佩豚德便吊勞帝食東園梓棺鬥花風回電激幹旍乖烈櫃格之松棍成鼓旗相當骨軟斤麻古銅含怆漢臯橫鬧鶴屏嬌艾交體踦闾九序酒影開凍考黜口米另文沒幹纏孟槐牧犢木佬佬納胯那腰甯為雞口，無為牛後全羽取诨僧衣上平升號黍糕死别肆侮歲序所知擡寫淘沙天不假年填權鐵打頭裡下不為例颬颬媳婦兒