月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

含意的意思、含意的詳細解釋

關鍵字:

含意的解釋

(1).所懷的心意。《古詩十九首·今日良宴會》:“齊心同所願,含意俱未申。” 蘇曼殊 《斷鴻零雁記》第十九章:“ 靜子 聞餘言,若喜若憂,垂額至餘肩際,方含意欲申。”

(2).所包含的意義。 宋 曾鞏 《祭歐陽少師文》:“辭窮卷盡,含意未卒。” 杜鵬程 《在和平的日子裡》第二章:“捉摸無數公式的實用價值,推求許多原理的深奧含意。”

詞語分解

專業解析

"含意"是漢語中一個重要的詞彙概念,指詞語、句子或話語所包含的内在意義或思想感情。其核心在于超越字面,指向深層的表達意圖。以下是基于權威漢語詞典的詳細解釋:

  1. 核心定義與語義特征

    • 内在的意義: "含意"指語言文字或其他符號形式所承載的内在意義、思想内容或情感傾向。它強調隱藏在表面形式之下的實質内容。《現代漢語詞典》(第7版)将其解釋為"(詞句等)所包含的意義" 。
    • 隱含與深層: 與直接、表面的"字面意思"不同,"含意"往往指需要理解、體會或推斷的深層意義、言外之意或情感色彩。《漢語大詞典》在解釋相關條目時也體現了這種隱含性 。
    • 表達意圖: "含意"也指向說話者或作者通過語言想要傳達的意圖、目的或情感态度。
  2. 與相關概念的辨析

    • 與"含義": "含義"與"含意"在現代漢語中常可通用,都指詞句等包含的意義。但"含意"有時更側重指"包含的意思"本身,而"含義"則更側重指"所包含的意義是什麼",即意義的具體内容。兩者細微差别在實際使用中常被忽略。
    • 與"意義": "意義"是一個更廣泛的概念,可以指語言文字本身的意思(相當于"含義/含意"),也可以指價值、作用等(如"人生意義")。"含意"則更具體地指向語言文字載體所包含的内在意思。
    • 與"意思": "意思"是口語中最常用的詞,含義非常廣泛,可以指語言文字的意義(≈含意/含義)、想法、意圖、趣味、心意等。"含意"則更書面化,更聚焦于語言文字所承載的内在内容。

"含意"主要指詞句、話語等所包含的内在意義、深層思想或情感意圖,強調其隱含性和需要理解體會的特性。它是理解語言表達深層内容的關鍵概念。

網絡擴展解釋

“含意”是一個漢語詞彙,通常指語言、文字或行為中隱含的深層意義,需要結合語境或背景進行理解。以下是詳細解釋:


基本定義

含意(hán yì)指隱藏在表面表達之下的真實意圖或未直接言明的意義。它不同于字面意思,往往通過暗示、比喻或文化共識傳遞。例如:


與“含義”的區别

  1. 含義:側重詞語、符號本身承載的客觀意義(如字典釋義)。
    • 例:“紅綠燈紅燈的‘含義’是禁止通行。”
  2. 含意:更強調主觀或語境賦予的潛在意圖。
    • 例:“他說‘你很特别’,含意可能是委婉拒絕。”

常見使用場景

  1. 文學分析
    詩歌、小說中常通過隱喻表達作者的含意,如李商隱詩句“春蠶到死絲方盡”暗含執着的愛情。
  2. 日常交際
    委婉表達或社交場合的潛台詞(如“改天再約”可能含意是婉拒)。
  3. 跨文化溝通
    同一句話在不同文化中的含意可能不同(如沉默在西方可能代表尴尬,在東方可能表示尊重)。

相關概念對比


理解要點

若需進一步探讨語言隱含意義的理論,可參考語義學或語用學相關研究。

别人正在浏覽...

安車蒲輪敖世輕物柏子禅寶母剝運北門辯畫柴道産值超越稱耗襯貼觸礁翠瓜萃辱等身圖地寒鬥折蛇行對弈迗逇耳受鳳氅拂臣感激過激毫末鴻鶴鴻儒後朝荒寒灰滅虎目豕喙江潭熸滅疾頓解醒金雞獎踽步吏部亂媒鹿菲鳴攻敏黠末第弄癡人跑樓綦會權骨瑞景曬田山茗哂笑神穎亭刃翫日愒月逶折縣城險段纖毫無爽斜封宮