寒暄的意思、寒暄的詳細解釋

寒暄的解釋

[exchange of conventional greetings] 問寒問暖。今多泛指賓主見面時談天氣冷暖之類的應酬話(暄:溫暖)

地氣反寒暄,天時倒殺生。——白居易《桐花》

詳細解釋

(1).冷暖。 漢 荀悅 《申鑒·俗嫌》：“故喜怒哀樂，思慮必得其中，所以養神也；寒暄虛盈，消息必得其中，所以養體也。” 明 劉基 《初夏即景》詩：“前日大熱釋我裘，昨日一雨涼如秋。寒暄倐忽反覆手，冰炭着躰何由瘳。”

(2).猶冬夏。指歲月。 南朝 陳 徐陵 《為貞陽侯答王太尉書》：“自皇家禍亂，亟積寒暄，九州萬國之人、蟠木流沙之地，莫不行號卧泣，想望休平。” 唐 李商隱 《為賀拔員外上李相公啟》：“葭灰檀火，屢變于寒暄。”《舊唐書·張濬傳》：“經歷寒暄，耗費百萬。” 明 李東陽 《重遊西涯次韻方石》：“流水平堤柳繞垣，重來又隔幾寒暄。”

(3).謂問候起居寒暖。《漢武帝内傳》：“﹝ 王母 ﹞下車登牀，帝跪拜，問寒暄畢，立。因呼帝共坐。” 唐 裴铏 《傳奇·裴航》：“後更不復見，但使 裊煙 達寒暄而已。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐諧》：“忽有數人來，狐從容與語，備極寒暄。” 郭小川 《西出陽關》詩：“不用介紹呀，不用寒暄，聽見呼吸聲就知道你過去在哪團。”

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 暄的解釋 暄 ā 溫暖，太陽的溫暖：暄妍（天氣和暖，景物明媚）。暄暖。 松軟，松散：暄土。饅頭很暄。暄騰。 筆畫數：； 部首：日； 筆順編號：

專業解析

寒暄是漢語中表示禮節性問候的複合詞，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“見面時談天氣冷暖之類的應酬話”，特指人際交往中用于打破沉默、表達關懷的客套言語。

從詞源結構分析，“寒”指寒冷，“暄”指溫暖，二字組合形成反義複詞，源自古代對自然環境的關注。《漢語大詞典》指出，該詞最早見于中古文獻，體現古人以氣候話題表達關懷的社交傳統。

在具體使用中，寒暄包含三層語用功能：

1. 社交禮儀：如“近來身體可好”等問候語，符合《現代漢語規範詞典》中“維系基本人際關系”的釋義
2. 對話過渡：常用于正式交談前的鋪墊，清代《通俗常言疏證》記載其“為賓主相引之辭”的銜接作用
3. 情感傳遞：通過程式化問答傳遞善意，與《古漢語常用字字典》中“暄寒不如尺書”的白居易詩句形成古今呼應

現代語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中特别強調，寒暄語具有“填充對話空隙”的特殊功能，這類表達雖缺乏實質信息，卻是漢語交際體系中不可或缺的潤滑劑。

網絡擴展解釋

“寒暄”是一個漢語詞彙，通常指人際交往中出于禮節或打破沉默的簡短交談，内容多為無關緊要的客套話。以下是詳細解釋：

1.詞源與字面含義

• “寒”與“暄”：二字原指天氣的冷暖（“寒”為冷，“暄”為暖），如古人見面常以“寒溫”“暄涼”問候，後引申為日常問候語。

2.實際用法

• 社交潤滑劑：用于初次見面或維持關系，如“最近忙嗎？”“天氣變涼了，注意保暖”等，目的是表達友好而非深入交流。
• 文化差異：在中文語境中，寒暄可能涉及家庭、健康等話題；而西方文化中則更常談論天氣或近況。

3.使用場景

• 正式場合：商務會面開場時常通過寒暄緩和氣氛。
• 日常交往：熟人相遇時避免冷場的禮貌性對話，如“吃了嗎？”（需注意現代年輕人可能較少使用此類傳統寒暄）。

4.注意事項

• 避免過度：冗長或頻繁的寒暄可能顯得虛僞，需適時轉入正題。
• 語境敏感性：在悲傷或嚴肅場合（如葬禮）應避免不合時宜的寒暄。

5.例句參考

• 書面：“兩人寒暄片刻後，終于談起合作事宜。”
• 口語：“在電梯裡遇到領導，簡單寒暄了幾句。”

寒暄是人際交往中的“表面功夫”，雖内容淺顯，卻能傳遞尊重與善意。恰當使用可促進關系，但需根據場合和對象調整内容與深度。

别人正在浏覽...

卬然豹脂駁馬不相為謀逞強好勝塵氣車水馬龍初發芙蓉廚監觸目興歎吊籃狄良突盧放錫付諸一笑改脩構建挂慮過吹翰池黑越越恒定懷情戒奢甯儉積久謹察矜奮狂謀愧厲爛盈零悴露網車曼嘯密陽難進易退内相弄兵畔道飄飒僻邪強種慶渥囚室拳跼三亭身前攝僷失而複得史匠十魔石榻熟分朔氣樹種私憤俗惡提兜五更天汙行俉俉欣動