
親熱;相熟。 元 關漢卿 《金線池》第一折:“茶房裡那一火老業人,酒杯間有多少閒議論,頻頻的間阻休熟分,三夜早趕離門。”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》:“這是第三次相聚,更覺熟分了。”《快心編三集》第七回:“若教我飄流異地,此地又無熟分親人。”
熟分(shú fen)是漢語中一個形容詞性短語,指人與人之間因長期接觸而關系親近、不拘禮節的狀态,或對事物因長期接觸而非常熟悉、得心應手。其核心含義包含以下三層:
指因長期交往而産生的親密感與隨意性。
例:“他倆是多年老同事,說話做事都很熟分,不必客套。”
此義強調人際關系中因相知日久而消解了陌生感與拘束感,行為自然默契。來源依據為中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)。
相較于單純表示了解的“熟悉”,“熟分”更側重情感層面的親近:
例:“鄰居間熟分了,借個醬油都不用敲門。”
此用法凸顯關系中的自然隨意感,常見于方言口語。語義分析參考呂叔湘《現代漢語八百詞》。
場景分類依據《漢語慣用語詞典》(商務印書館)。
“熟分”是一個漢語詞語,讀音為shú fēn,主要用于形容人際關系中的親熱、熟悉狀态。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
詞義延伸
除了表示“熟悉”,還隱含了因熟悉而自然流露的親昵感。例如,在元雜劇《金線池》中,用“熟分”描述人際間的頻繁互動;《古今小說》中則用于體現舊友重逢時的熱絡。
使用語境
多出現在古典文學或方言中,現代口語使用較少。例如:
如需更多例句或古籍出處,可參考《漢語大詞典》或古典文學作品。
安濟貶省逼似碧塟簿録朝鐘暮鼓逞祥魑魅魍魉雠柞闖過出價麤硬端浄籓籠鳳凰饑風毛風美風宿水餐分香賣履服玩俯仰敢莫箍節兒孤鸾寡鹄沽名釣譽鯶子華胄阍犬監本肩挑建文腳迹狡兔三窟九華殿積學撅筆斂袂煉養裡魁流冰螺山内座女鳥搶背峭慘群山贍麗沙湧生骨黍谷束景束身太康頭排貨味口卧理無媒霧野毋追鄉縣