樂顫顫的意思、樂顫顫的詳細解釋

樂顫顫的解釋

猶樂颠颠。《當代》1981年第2期：“我叔伯妹子 珍珍 ，樂顫顫跑來了：‘大哥，有你信！’”

詞語分解

• 樂的解釋 樂 （樂） è 歡喜，快活：快樂。樂境。樂融融。樂不可支。其樂無窮。樂觀（精神愉快，對事物的發展充滿信心）。樂天（安于自己的處境而沒有任何憂慮）。 使人快樂的事情：取樂。逗樂。 對某事甘心情願：樂此不
• 顫顫的解釋 抖動貌。 清 蒲松齡 《聊齋志異·餘德》：“鼓聲既動，則瓶中花顫顫欲折，俄而蝶翅漸漲，既而鼓歇。” 何垠 注：“顫音戰，振動也。” 茅盾 《子夜》十五：“這一班勞苦功高的‘英雄’，手顫顫地舉着‘勝利

專業解析

"樂顫顫"是一個具有鮮明漢語方言特色的形容詞，主要用來形容人因極度高興、興奮或激動而身體輕微顫抖的狀态。其核心含義和用法可以從以下幾個方面詳細闡釋：

1. 核心語義：因喜悅而顫抖

   • "樂"指快樂、高興，"顫顫"指輕微、連續地抖動。組合後"樂顫顫"生動描繪了人開心到身體不由自主微微發顫的樣子。它強調的是一種由内而外、難以自抑的愉悅狀态，程度通常比較深，超越了普通的微笑或大笑，達到了身體産生物理反應的程度。例如：聽到天大的好消息，老人笑得樂顫顫的。

2. 語法特征：ABB式狀态形容詞

   • "樂顫顫"屬于漢語中常見的ABB式形容詞（如：綠油油、紅彤彤、亮晶晶）。這類結構具有描繪性強、口語化、富有韻律感和形象感的特點。"顫顫"作為疊音後綴，增強了"樂"的程度和狀态的可感性，使表達更加生動具體，仿佛讓讀者能直接看到或感受到那種因喜悅而産生的細微顫動。

3. 情感色彩：強烈的積極情緒

   • 該詞帶有濃郁、質樸的情感色彩，表達的喜悅通常是純粹、真摯、發自内心的，甚至帶點憨厚或可愛的意味。它常用于描述普通百姓、老人、孩子等特定人群在獲得意外之喜或滿足巨大心願時的情态，傳遞出一種溫暖、接地氣的幸福感。

4. 典型用法與語境

   • 作謂語： 常與"笑"連用，構成"笑得樂顫顫"（如：聽說孫子考上了名牌大學，奶奶笑得樂顫顫）。
   • 作狀語： 修飾動詞，表示伴隨狀态（如：他樂顫顫地捧着獎狀跑回家）。
   • 作補語： 放在動詞後，補充說明動作的結果或狀态（如：老人高興得樂顫顫）。
   • 適用對象： 多用于描繪老年人、樸實的人或孩童在極度開心時的情态，強調其真摯、外露甚至有點笨拙可愛的喜悅。

5. 方言色彩與文化内涵

   • "樂顫顫"具有濃厚的北方方言（尤其是華北、東北地區）口語色彩，是漢語豐富表現力的體現。它不僅僅描述一種生理反應，更承載了特定地域文化中對"喜形于色"、"心花怒放"等情感表達方式的獨特理解和審美偏好，反映了民間語言的鮮活生命力。

權威性參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 雖未直接收錄"樂顫顫"詞條，但其對"樂"（lè）的釋義（"快樂"）及對ABB式形容詞構詞法的系統性描述，為理解該詞提供了基礎依據。可參考相關條目。
• 《漢語方言大詞典》（許寶華, 宮田一郎主編）中華書局： 這部大型工具書廣泛收錄了包括北方方言在内的各地方言詞彙。類似"樂顫顫"這樣的ABB式狀态形容詞在北方方言中非常豐富，該詞典是研究此類詞彙的重要學術依據。
• 《現代漢語形容詞用法詞典》商務印書館： 詳細解析了形容詞（包括狀态形容詞）的語法功能、搭配習慣和語義特征，有助于理解"樂顫顫"在句子中的具體運用規律。

"樂顫顫"是一個形象生動、情感飽滿的方言狀态形容詞，專用于描繪人因極度喜悅而身體微微顫抖的情狀，具有鮮明的口語特色和積極的情感内涵，是漢語表達細膩情感的有效手段之一。

網絡擴展解釋

“樂顫顫”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

拼音：lè chàn chàn
結構：由“樂”（表愉快）與疊字“顫顫”（形容輕微顫動）組合而成，整體強調因極度喜悅而産生的肢體或情緒上的顫動感。

核心含義

指人因高興、興奮而表現出的輕快狀态，可理解為“樂颠颠”的生動化表達，常見于文學描述。例如《當代》1981年第2期中的例句：“我叔伯妹子珍珍，樂顫顫跑來了：‘大哥，有你信！’”（）

使用特點

1. 語境：多用于口語或文學場景，現代日常使用較少。
2. 情感色彩：帶有活潑、生動的拟态效果，突顯人物情緒的外顯性。
3. 搭配對象：常與動作性詞彙連用，如“跑”“笑”等（）。

關聯詞延伸

“顫”字在詞中讀作chàn，本義為“抖動”（如“顫抖”），此處通過疊用強化愉悅的動态感（）。

别人正在浏覽...

阿侬豹乘包銷碧霞元君祠不懈柴桑門遲違大朝彈歌大巫颠旄端靜放慢發繡風逆浮桴桴革浮靡含桃黃金彈交趾劫擄技師虮子開藩枯涸梁王苑泷濤羉罿馬蝍蟟馬廏猛炬明镫南畿拗格般還屏障拼死拼活破疑鋪天蓋地前閥求生害仁如斯上疏射聲失桂述宣松緩踏步不前台坐龆年屠刳吞贜托理五國城烏蒙翔起痟疾膝進廞車