
(1) [fight desperatly]∶絕望地鬥争
(2) [make every effort]∶全力以赴
他整天拼死拼活地幹
(1).不顧一切地鬥争。
(2).用盡全部精力。如:他整天拼死拼活地幹。
"拼死拼活"是現代漢語中表示極端努力狀态的慣用語,其核心含義包含兩層遞進關系:一是"拼着性命",指以生命為代價的搏鬥式付出;二是"竭盡全力",強調突破常規極限的持續投入。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"形容不顧一切地拼命幹",該釋義精準把握了成語中"生死置之度外"與"全力以赴"的雙重特質。
從構詞法分析,四字格通過"拼死"與"拼活"的并列重複形成強調效果,其中"死"與"活"構成反義對舉,既體現行為過程的危險性,又暗示追求目标的積極性。這種矛盾修辭手法常見于漢語成語構造,如"出生入死""舍生忘死"等,通過語義張力增強表達力度。
《漢語大詞典》在溯源時指出,該詞最早見于20世紀中葉的民間口語,常用來形容農民在自然災害中搶收莊稼、工人在特殊時期趕工生産的場景。隨着時代演變,現多用于描述職場競争、學術研究等領域中超越常人的努力狀态,例如:"科研團隊拼死拼活三個月,終于攻克技術難關。"
在語用層面,該詞具有鮮明的感情色彩。既可表達對拼搏精神的贊賞,如"運動員拼死拼活為國争光";也可暗含對非理性工作方式的批評,如"年輕人不該拼死拼活透支健康"。這種語義的雙重性使其成為反映當代社會競争文化的典型語料。
“拼死拼活”是一個漢語成語,其含義和用法可從以下方面詳細解釋:
核心含義
語言特征
文學出處
語法功能
鬥争場景
“狠抽他兩鞭子,他肯拼死拼活地賣命。”(出自《野火春風鬥古城》)
全力以赴
“中國隊拼死拼活終于在終場前攻進一球。”(王朔作品引用)
該成語多用于口語和文學描寫,需結合語境判斷具體傾向(積極奮鬥或盲目冒險)。如需更多例句或出處細節,可參考《現代漢語詞典》或文學原著。
哀哀欲絕盦蓋黯然魂銷暗事辯決标挺成三破二籌借刺探蝳蝐戴帽饧怠窳大肉帝迹東江鄂足繁華子風景不殊扶牀詭濫寒泉幻想駕肩牋書驕固交滙擠簇劫獄鏡箱咎鼓看不上,看不上眼孔林剾刀賴托力可拔山淩躐洛陽花面色如土冥慶磨問平脅曼膚仆人認镫實體斯德哥爾摩四清隨俗浮沉桃符闆淘瀉天雲擿伏枉問未家文經武略無慚無家無室武舉向事小抄兒消盡