踏步不前的意思、踏步不前的詳細解釋
踏步不前的解釋
[make no headway] 在原地踏步,沒有前進
人家的産量都搞上去了,我們還是踏步不前,這怎麼行?
詞語分解
- 踏步的解釋 ∶邁步;兩腳僅做交替踏動的動作而不邁步向前 ∶停頓不前或暫不進行 〈方〉∶台階詳細解釋亦作“蹋步”。.踏罡步鬥。 唐 段成式 《酉陽雜俎·怪術》：“或為人解災，必用一雞，設祭於庭。又取江石如雞卵
- 前的解釋 前 á 指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“後”相對：前面。前邊。前方。面前。前進。前程。 指時間，過去的，往日的，與“後”相對：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前
專業解析
“踏步不前”是一個漢語成語，指在原地踏步而不向前行進，比喻因猶豫、畏懼或缺乏動力而停滞發展。該詞最早見于《漢語大詞典》，其核心語義包含兩層：
- 動作層面：字面指重複踏步動作但未實際前進，如《現代漢語詞典》解釋為“腳在原地起落而不移動位置”。
- 抽象引申：引申為工作、學習或事業因主觀或客觀原因無法突破現狀。例如商務印書館《成語源流考》指出，該詞常用于描述“因保守思想或外部阻力導緻的階段性停滞”。
從語言學角度看，該成語屬于偏正結構，強調動作與結果的矛盾性，具有警示意義。在語境應用中，多與“改革”“創新”等詞彙形成對比，如《中華成語大辭典》收錄的例句：“面對技術革新，企業若踏步不前，終将被市場淘汰。”
參考資料：
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》
- 羅竹風主編《漢語大詞典》
- 商務印書館《成語源流考》
- 中華書局《中華成語大辭典》
網絡擴展解釋
“踏步不前”是一個漢語成語，用于形容停滞不前的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本釋義
- 含義：指在原地踏步而不向前移動，比喻事情沒有進展或處于僵持狀态。它既可用于描述具體行動上的停滞（如工作、項目），也可指抽象層面的發展受阻（如個人成長、計劃推進）。
- 出處：現代作家劉白羽的小說《第二個太陽》第三章，原文為：“你們以為武漢在望，唾手可得，為什麼我們倒在這兒踏步不前？”。
2.構成分析
- 字詞拆分：
- “踏步”：指腳步在原地重複動作，看似努力卻未實際移動。
- “不前”：強調缺乏前進的方向或結果。
- 兩者結合後，形成一種“努力卻無成效”的意象，常用于批評或反思停滞現象。
3.用法與語境
- 適用場景：
- 個人層面：如職業發展遇到瓶頸，學習難以突破。
- 集體或項目：如團隊計劃因資源不足、決策猶豫而無法推進。
- 語法功能：多作謂語、定語或賓語。例如：“項目因資金問題踏步不前”。
4.近義詞與擴展
- 近義詞：原地踏步、停滞不前。
- 反義詞：蒸蒸日上、突飛猛進（需結合語境使用）。
- 英文翻譯：make no headway、bog down。
5.例句與應用
- 例句：
“我們不能總是這樣踏步不前，必須找到新的解決方案。”（引用自《第二個太陽》第三章的語境擴展）。
“踏步不前”通過具象化的動作描述，生動反映了努力與結果脫節的困境。其用法靈活，既可用于日常對話，也適用于文學或正式文本，提醒人們警惕無效努力，尋求突破。
别人正在浏覽...
闇王播播舶趠風饬令赤氣沖藐出俗登第斷命敦肅放効犯街佛祠負貴鲋魚廣敞豪植闳妙會長回帶糊劑渾沌氏胡髯胡書巾鞴靜泊經師人表繼燭鞠育蔻丹雷莢連篇累牍六駮龍钤陋小捋須螟立密劄南館濆礴敲敲打打青翼蜷卧人貓稔惡不悛生儒失卻實田疏忼順敍頌德碑竦肩素規未成年人僞金錢蚊蚋文序烏賊契校覈溪河
