
(1) [take refuge]∶逃離戰争或動亂不安的地方
(2) [seek asylum]∶尋求庇護所
謂躲避災難或迫害。《韓非子·說林上》:“ 慶封 為亂於 齊 而欲走 越 ,其族人曰:‘ 晉 近,奚不之 晉 ?’ 慶封 曰:‘ 越 遠,利以避難。’”《三國志·魏志·袁渙傳》:“遭天下亂,避難 交州 。” 元 王晔 《桃花女》第三折:“這的是我避難的機謀,趓災的見識。” 機靈 《香雪海·感激與祝願》:“我正在 香港 政治避難,并參與籌備 香港 《文彙報》的創刊。”
謂避開困難。《孔子家語·屈節》:“夫勇者不避難,仁者不窮約。” 唐 韓愈 《唐故贈绛州刺史馬府君行狀》:“其守官恭慎舉職,其朝獻奉父命不避難。”《元史·良吏傳一·蔔天璋》:“ 天璋 曰:‘國步方艱,吾年八十,恒懼弗獲死所耳,敢避難乎?’” 戴裔煊 《宋代鈔鹽制度研究》第二編第六章四:“客販鈔鹽,趨易而避難。”
"避難"是現代漢語中由"避"和"難"構成的動賓式複合詞,其核心語義指通過遷移或隱藏的方式躲避災難。《現代漢語詞典(第7版)》将其定義為"躲避災難或迫害"(商務印書館,2016)。從構詞法分析,"避"的本義為回避,《說文解字》釋作"回也";"難"在甲骨文中已具危困之意,二字組合強化了規避危險的行動指向。
該詞在具體語境中呈現雙重語義維度:①物理空間的遷移,如《後漢書·窦融傳》"避兵河西"所述軍事避難;②抽象意義的防護,如《莊子·刻意》"避世之士"體現的精神避禍。現代用法常見于"政治避難""地震避難"等複合詞,體現從自然災難到社會危機的多維應用。
權威辭書對其解釋具有一緻性:《漢語大詞典》強調"逃避災禍"的行為特征(漢語大詞典出版社,1994);《辭海》第六版補充了"國際法意義上的庇護權"内涵(上海辭書出版社,2009)。在語義演變中,該詞逐漸從個體生存行為擴展出社會組織功能,如《防災避難場所設計規範》所載的公共安全設施标準。
“避難”一詞的詳細解釋如下:
避難(拼音:bì nàn)指為躲避災難、迫害或危險而離開原居地,尋求安全庇護的行為。核心含義包括:
如需進一步了解例句或曆史典故,可參考《三國志》《孔子家語》等文獻。
闆墨雹布兵強則滅鼻柱補導禅友朝禮撤案川歸從自皴瘃單衫東道國斷事恩誼翻修風法佛光袴高曾古錦固守翰劄豪橫跋扈驕戰赍敕進春緊健緊抓塉埆稷穑廓達厲揭林薮罵山門農舍暖孝鞶組圻界氣羸情見埶竭窮露啟運卻死香荛豎榮齒箬篰三注山不轉路轉耍花頭鎖屑殄沌跳鮑老跳奔銅钿塗數無外吳娃越豔陷落計中小廉曲謹洗垢索瘢