
恩德情誼。《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》:“此行一則感老爺昔日恩誼,二則見公子窮途孤弱,故護送前來。” 清 姚鼐 《章母黃太恭人墓志銘》:“祀先人,賙親舊,應賓客,皆有恩誼。”
恩誼是漢語複合詞,由“恩”(恩惠)和“誼”(情義)組合而成,指恩情與道義,強調基于恩惠産生的深厚情義與責任關系。以下是具體解析:
核心含義
指受恩者對施恩者産生的感激之情及應盡的情義責任,體現雙向的道德義務。
例:君臣之間,恩誼深重。
詞源演變
二者結合後,最早見于明清文獻,如《東周列國志》:“寡人念先君之恩誼,不忍加誅”。
《漢語大詞典》
恩誼:恩情道義。
引例:清·黃六鴻《福惠全書》:“朋友恩誼,尤當倍笃。”
來源:上海辭書出版社,1997年版。
查看詞條(注:需訂閱訪問)
《重編國語辭典修訂本》(台灣)
恩誼:恩惠情誼。
引例:《文明小史》:“受其恩誼,自當圖報。”
來源:教育部國語推行委員會。
例:《紅樓夢》中賈府對仆從“恩誼周全”,仆從則“以死報恩”。
詞語 | 側重點 | 差異點 |
---|---|---|
恩誼 | 恩惠與道義結合 | 強調雙向責任關系 |
恩情 | 單方受惠的情感 | 側重受恩者的主觀感受 |
情誼 | 純粹情感聯結 | 不必然涉及恩惠基礎 |
語言學家王力在《古漢語字典》中指出:“恩誼”濃縮了儒家“報恩”倫理,反映了傳統社會對恩義相償的道德規約(中華書局,2000年)。該詞在現代漢語中雖漸少用,但仍存于曆史文獻與方言表達。
注意:因該詞屬古語詞彙,當代日常交流中建議優先使用“恩情”“情義”等替代詞,避免歧義。
“恩誼”是一個漢語詞彙,讀音為ēn yì,其核心含義指恩德情誼,即因恩惠和善意形成的情感聯繫。以下是詳細解析:
基本釋義
指因受恩惠而結下的深厚情誼,強調施恩者與受恩者之間的情感紐帶。例如《醒世恒言》提到“感老爺昔日恩誼”,體現恩情與情誼的融合。
文獻出處
該詞多見于古典文學作品,如清代姚鼐在《章母黃太恭人墓志銘》中描述“賙親舊,應賓客,皆有恩誼”,展現人際關系中的恩義往來。
古代用例
現代適用
可用于描述深厚的人情往來,如“他銘記師長栽培之恩誼,終身以行動回報”。
如需進一步了解該詞在古籍中的使用場景,可參考《醒世恒言》及清代文集。
安歌擺頭幫口裁營剗祓長樂華暢適暢心瞠呼其後誠剀怆情傳賣叢夥摧悴搭理道岸倒驢不倒架蹈涉點指頂棒犯節粉箨汾陰脽泔水狗馬聲色橫挑鼻子豎挑眼橫徵暴賦弘旨厚顔話本懷黃假面堅壁清野甲帳經論鸠居鵲巢拉剌冷暖厘局六場通透明察秋毫木王旁行斜上聘求潑風親體栖險旗幟鮮明桡姬山岡沙铫子沈刻睡味四角鐵馬金戈體法蔚藍委墜鹹海小鹢