萊比錫的意思、萊比錫的詳細解釋

萊比錫的解釋

德國重要城市。人口555萬(1984年)。全國印刷出版業中心。市内書店林立，素以“書城”著稱。有各類高等院校、科研機構、圖書館和博物館。每年春、秋舉行萊比錫博覽會。

“萊比錫”是一個專有名詞，特指德國的一座重要城市。從漢語詞典和地名翻譯的角度來看，其詳細含義及解釋如下：

基本釋義（音譯與定位）： “萊比錫”是德語城市名“Leipzig”的标準漢語音譯。它指的是位于德國東部薩克森州的一座主要城市。該譯名是依據德語發音和漢語音譯慣例（如約定俗成的譯名表）固定下來的，是官方和學術界廣泛認可的标準譯法（參考來源：《世界地名譯名詞典》或《外國地名譯名手冊》）。
詞源與字面含義（在德語中的原意）：雖然“萊比錫”本身在漢語中不具字面含義，但其德語原名“Leipzig”源于古斯拉夫語“Lipsk”，意為“椴樹生長的地方”或“椴樹之城”。這個曆史淵源解釋了該城市名稱的起源（參考來源：《德語地名學》或權威百科全書如《不列颠百科全書》相關條目）。
城市屬性與核心特征： “萊比錫”一詞在指代該城市時，承載了其豐富的曆史文化内涵和現代城市功能：
- 曆史文化名城：擁有千年曆史，是著名的博覽會之城（如萊比錫書展）、音樂之城（與巴赫等音樂家緊密相連）和出版印刷業中心。
- 交通樞紐：曆史上是重要的貿易中心，如今仍是德國中部重要的交通樞紐。
- 教育科研中心：擁有萊比錫大學（德國最古老的大學之一）等知名學府和研究機構。
- 現代都市：德國東部重要的經濟、文化和政治中心之一（參考來源：德國官方旅遊網站或萊比錫市政府官網介紹）。

“萊比錫”作為漢語詞彙，其核心含義是德國薩克森州首府萊比錫市的專有中文譯名。它本身是一個音譯地名，不具漢語字面意義，但在使用中承載了該城市深厚的曆史底蘊（如博覽會傳統、音樂遺産）、重要的地理位置（交通樞紐）以及作為現代經濟文化中心的綜合形象。

萊比錫是德國重要的曆史文化名城，其詞義和城市特色可綜合解釋如下：

文化名城
- 音樂之都：巴赫曾在此創作并首演《聖樂》《耶稣受難曲》，擁有1743年建成的德國最早大型音樂廳（）。
- 書城：市内書店林立，印刷出版業發達，歌德稱其為“小巴黎”（）。
經濟與科教
- 以博覽會聞名，每年春、秋季舉辦國際博覽會（）。
- 聚集多所高等院校及科研機構，如萊比錫大學（創建于1409年，未直接引用但隱含于的“科研機構”信息）。
曆史地位
曾是原東德第二大城市，現為薩克森州第二大城市（）。

建議通過（搜狗百科）或（音樂之城專題）獲取更完整信息。