
"不得不爾"是漢語中一個具有文言色彩的成語,其核心含義指因客觀條件限制或形勢所迫,隻能采取某種特定方式行事,含"不得不如此"的無奈意味。從漢語詞典釋義角度可從以下三方面分析:
一、詞義溯源與結構解析 該成語由雙重否定結構"不得不"與文言代詞"爾"組合而成。《現代漢語詞典》指出,"爾"在古漢語中作指示代詞,意為"這樣、如此"(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版)。"不得不"強調行為選擇的非自願性,整體構成"必須采取此方式"的必然性表達。
二、語境應用特征 根據《漢語大詞典》釋義,該詞常用于解釋特殊情境下的被動選擇,如清代顧炎武《日知錄》載"此皆時勢所迫,不得不爾",強調行為與客觀環境之間的因果關系(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)。現代用法多保留其書面語特性,常見于政策解釋、曆史評述等正式語境。
三、語義辨析 相較于近義詞"迫不得已","不得不爾"更側重對行為方式唯一性的強調。如魯迅在《書信集》中寫道"此種審查,不得不爾",特指審查制度作為特定曆史階段的必要手段(來源:人民文學出版社《魯迅全集》)。這種用法突顯了行為選擇受制于客觀規律的特征。
“不得不爾”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
如需進一步了解具體古籍用例,可參考《三國志》或《儒林外史》原文。
安撫鮟鱇備具餅爐財氣慘傷徹盷吹胡子辭費東勞西燕販水客人飛鹽焚香膜拜國界晦僻禍盈惡稔艦隊見觑減約堅貞不渝焦魂緝裁吉丁當技和津發鯨騫旌忠進舍女婿近虞卷土類禋冒領猛擊鳴局牛飲皮軟鋪舍起憊起落傾囊親獻全制然納柔厚散更珊瑚礁失守首甲孀節四診索知宿壇太官探刺頭蝨外層無産者無荒先自消息盈虛