
打開閘門使水流出。亦比喻人流湧出。《文彙報》1991.7.4:“隨後又到位于 江蘇省 平望 以西的 太浦 閘,了解開閘引流情況。” 姜妙香 《追懷往事》:“要是一般演員在戲快結束前坐着唱大段反二簧,觀衆就該‘開閘’了。”
"開閘"是由動詞"開"和名詞"閘"構成的動賓短語,在現代漢語中具有三層核心含義:
一、水利工程語境 指通過機械裝置啟閉水閘門,調節水體流動的工程技術操作。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"打開閘門使水流通過"的過程。在具體實踐中,該操作需遵循《水閘技術管理規程》(SL 75-2014)規定的啟閉标準,包括汛期防洪調度中的"五時開閘"原則,即根據水位、雨量、潮汐、台風和冰淩等要素決定啟閉時機。
二、電力系統術語 在輸變電領域特指閉合斷路器恢複供電的操作行為。《電力工程技術手冊》将其納入倒閘操作規範,強調操作前需完成驗電、核相、絕緣檢測等安全程式,涉及"五防"聯鎖裝置的協同運作。
三、社會文化隱喻 作為比喻用法,可形容政策放寬、限制解除等抽象概念。《現代漢語常用詞用法詞典》收錄該詞在新聞語體中的擴展義項,如"資本市場開閘""落戶政策開閘"等用法,均借用水利術語表達制度層面的開放調控。
“開閘”是一個多義詞,其含義可根據不同語境分為字面意義和比喻用法:
字面意義
指打開閘門使水流出,常見于水利工程或河道管理中。例如水庫、水壩通過開閘調節水位,防止洪澇災害。其動作本身涉及機械操作,如滑動閘門、平衡錘系統等。
構詞解析
形容人流或事物的集中釋放
例如:“觀衆開閘退場”比喻人群快速湧出;或描述資本市場中“IPO開閘”,指企業上市融資限制解除,股票供應增加。
特定領域中的引申義
常用譯法包括cut-off(截斷)、switching off(關閉),但需結合具體語境調整。
騃戆薄徒邊營别緒冰譽賓萌撥雲見日不寒而栗不照操擅巉峭趁口充庖搭題疊韻第室鍛鑄多財善賈反覆無常憤不顧身鳳池研汾陽鎬頭宮陛乖硋鹖鴠葷辛檢搜井繩久困決徒累稔練日列席黎家流遯留客留務密都木蠹納木錯僄狡披發左衽遷建起處輕武缺略區萌觑問稍關打節攝袵塘上行騰達啼明雞投迹望日帷幔無笆壁鹹腥閑制