
[dress like a barbarian] 頭發披散着,衣襟開在左邊。古代指東方、北方少數民族的裝束
披發左衽
“披發左衽”是漢語中的成語,源自古代文獻,具有鮮明的文化象征意義。其核心含義指代中原文化之外的異族風俗,後引申為被異族統治或文化同化的狀态。具體解析如下:
披發
指頭發散亂不束發髻。古代華夏民族(中原)成年男子需束發戴冠,象征禮制文明;而“披發”被視為邊疆民族(如戎狄)的習俗,代表未開化狀态。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《古代漢語詞典》(商務印書館)。
左衽
“衽”指衣襟,“左衽”即衣襟向左掩(右襟壓左襟)。華夏服飾為“右衽”(左襟壓右襟),符合陰陽禮制;左衽則是少數民族的典型特征,亦用于死者殓服。
來源:《說文解字注》(段玉裁)、《中國衣冠服飾大辭典》(周汛等)。
此成語最早見于《論語·憲問》:
“微管仲,吾其被發左衽矣。”
孔子感歎,若無管仲輔佐齊桓公抵禦夷狄,中原恐已淪為異族統治,百姓被迫改從“披發左衽”之俗。
文化象征:
- 華夏與夷狄之辨:标志華夏文明的服飾發式制度,成為區分“文明”與“野蠻”的符號。
- 文化存續的隱喻:左衽象征華夏禮樂崩壞,暗含文明危亡之憂。
來源:《論語》原文及曆代注疏(如朱熹《四書章句集注》)。
《漢語大詞典》
“披發左衽:披散頭發,衣襟向左開。古代指夷狄的裝束。”
來源:漢語大詞典出版社(第6卷,第344頁)。
王力《古代漢語》
“左衽為少數民族服制,與華夏右衽相對,孔子以此喻文化淪喪。”
來源:中華書局《古代漢語》教材(第四冊)。
來源:學術論文如《“披發左衽”的符號學解讀》(《文史哲》期刊)。
參考資料(限于篇幅,僅列部分來源):
(注:部分古籍原文可通過“中國哲學書電子化計劃”等學術平台查閱。)
“披發左衽”是一個漢語成語,其含義和用法如下:
部分資料(如)提到該詞有“謙遜恭敬”的含義,但此解釋與主流文獻不符,可能為誤讀或特定語境下的引申用法,需結合上下文謹慎判斷。
如需進一步了解成語的典故或例句,可參考《論語》原文或相關曆史文獻。
霸官八面瑩澈背棄迸傷碧山參言嘈啾鄽邸超越方程瞠愕偁述稱許赤炜逴邁刺骨貧錯居電化教育阿意非望豐顯浮漂趕頭牌熯涸憨急花骨頭換職花筵誨導積案盈箱驕亵誡嚴計挂精算晉年玑組距破可變狼抗涼飕飕利惹名牽驢鞠免費明劫民智凝雲切適權欲熏心喪資上打租侍疾受頭束柎黍穟四妃驷蓋桃花臉踢良秃栾剔豎無寐鮮裝袨服